"رقمك من" - Translation from Arabic to Turkish

• Numaranı

Numaranı AIDS Yürüyüşü listesinden almamı umursamıyor musun?
أنت لا تمانعين أني أخذت رقمك من قائمة ممشى الإيدز ؟

Evet... Numaranı tefeci dükkânından aldım. Yüzügüm sendeymiş.
أجل, حصلت على رقمك من محل الرهن, كان لديك خاتمى

Telefon Numaranı Nijeryalı bir çocuk hırsızından aldığımızı söylememiz.
لقد حصلنا على رقمك من هاتف المختطف النيجيري

Numaranı hastaneden aldım, umarım sakıncası yoktur.
حصلتُ على رقمك من المشفى، آمل أنّك ذلك لا بأس به معك.

Her ihtimale karşı ona Numaranı vermeliydin.
كان يجب عليك إعطاءه رقمك من باب الاحتياط.

Numaranı uyuşturucu karteli tarafından kullanılan bir cep telefonundan takip ettik.
لقد تتبّعنا رقمك من هاتفٍ خلوي مسترد مستخدم من قبل نقابة مخدرات

- Billy, Numaranı AIDS yürüyüş listesinden almıştı, onla çıkmamış mıydın?
- إذا أخذ إل أف بيلي رقمك من قائمة المشاركين بممشى الإيدز , ألن تذهبي معه ؟

Bak, aslına bakarsan, New York'a gelmeyi düşünüyordum ve ve Susan'dan da Numaranı almayı düşünüyordum belki benimle bir akşam yemeğine çıkarsın diye.
أنظر، الأمر هو كنت أفكر في المجيء ...إلى نيويورك وكنت ساحصل علي رقمك من سوزان

Numaranı ön bürodan aldım.
لقد حصلت على رقمك من المكتب المقابل

Evet, Numaranı arananlar listesinden buldum.
أجل. حصلت على رقمك من لائحة الأتصال

Numaranı şeyden aldım, şu kitapçık gibi şeyden.
لقد حصلت على رقمك من... أنت تعلم, من فهرس..

Numaranı gazete ilanlarından aldım.
حصلت على رقمك من الإعلانات المبوبة.

Numaranı avukatımdan aldım.
حصلت على رقمك من محاميي

Konsolosluktan Numaranı almış
لقد حصلت على رقمك من السفارة

Tabii ikincisi Numaranı tiyatrodan aldım.
و ... وثانياً حصلت على رقمك من المسرح

Telefonumda birisi senin Numaranı bloklamış.
شخص ما حاجب رقمك من هاتفي

"Numaranı Nick'ten aldım. Takılmak ister misin?"
"(مرحباً ، حصلت على رقمك من (نيك تريدي مرافقتي؟"

Ben Mandy. Numaranı gazete ilanlarından aldım.
أنا (ماندي)، حصلت على رقمك من الإعلانات المبوبة.

Numaranı telefonumdan siler misin?
هلاَّ حذفتَ رقمك من هاتفي؟

Numaranı bir arkadaştan aldım.
أخذت رقمك من أحد الاصدقاء.