"رقم هاتفكِ" - Translation from Arabic to Turkish

    • telefon numaranı
        
    • Telefon numaran
        
    • numaranız var
        
    • telefon numaranızı da
        
    Dövmeli bir çocuk hamburger almaya geldiğinde ona hamburgerini ver, telefon numaranı değil. Open Subtitles عندما يأتي رجل لدية وشم أعطيه برجر و لا تعطيه رقم هاتفكِ
    Buraya telefon numaranı yazıp, bunu kapının altından at. Open Subtitles اكتبي رقم هاتفكِ الخليوي هنا وادفعيه من تحت الباب
    Demek istediğim sizin yüzyılda da dedikleri gibi daha telefon numaranı bile alamadım. Open Subtitles حسنٌ... كما يقولون في قرنكِ، ليس لديّ حتى رقم هاتفكِ.
    Bu heyecan verici olmalı. Belki de ilk Telefon numaran sende kalabilir. Open Subtitles يا له من أمرٍ رائع، ربما باستطاعتهم إبقاء رقم هاتفكِ الأصلي
    Evet, bizde numaranız var. Open Subtitles أجل ، لدينا رقم هاتفكِ شكراً جزيلاً لحضوركِ
    Bana telefon numaranızı da bırakabilirsiniz. Open Subtitles اتركي رقم هاتفكِ عندي
    -Evet. Polise iletmesi için telefon numaranı verdim. Open Subtitles لقد أعطيته رقم هاتفكِ ليعطيه للشرطة
    Veya tanımadığın adamlara telefon numaranı vermek yok. Open Subtitles أو تعطي رقم هاتفكِ لشابٍ لا تعرفيه
    Kitap almaya geldim ama telefon numaranı alırsam buradan daha mutlu ayrılırım. Open Subtitles حسنٌ, لقد أتيت من أجل الكتب ...ولكن لديّ إهتمام كبير بالحصول على رقم هاتفكِ
    Ona seni sordum, o da bir telekızla ilişkisini sır olarak tutmak istediği için bana, bulunmasının çok zor olduğu söylenen acayip-gizli telefon numaranı verdi. Open Subtitles ، سألته بشأنكِ و بما أنّه أراد بشدة . أن تبقى علاقته مع المومس، خاصة للغاية ، فلقد أعطاني رقم هاتفكِ السري للغاية . و الّذي أُخبرت بأنّه يصعب الحصول عليه
    Ve her zaman arayacaklarını söylerler ve asla aramazlar. Hatta telefon numaranı bile almazlar. Open Subtitles إنهم يقولون دائمًا " سنعاود الاتصال بكِ" لكنهم لا يفعلون لأنهم ليس لديهم رقم هاتفكِ
    Ama önce telefon numaranı alabilir miyim? Open Subtitles -لكن هل بإمكاني الحصول على رقم هاتفكِ أولاً؟
    telefon numaranı ver ki, seni arayıp neler olduğunu söyleyebileyim. Open Subtitles أعطيني رقم هاتفكِ, حتى أتمكن call and let you know what's going on.
    Merhaba. Ben, George O'Malley. Bana telefon numaranı vermiştin. Open Subtitles مرحباً، هذا (جورج أومالي) يتصل لقد أعطتيني رقم هاتفكِ
    En azından telefon numaranı ver bari. Open Subtitles على الأقل، أعطيني رقم هاتفكِ
    Neden telefon numaranı da yazmıyorsun? Open Subtitles و ... لما لا تكتبي رقم هاتفكِ ، أيضاً ؟
    O yüzden Serena'dan telefon numaranı istedim. Open Subtitles لذا طلبت من (سيرينا) رقم هاتفكِ.
    Pekala Rebecca. telefon numaranı söyler misin? Open Subtitles حسناً (ريبيكا)، ما هو رقم هاتفكِ ؟
    Telefon numaran 983 79 837 mi? Open Subtitles هل رقم هاتفكِ المحمول 98379837؟
    Telefon numaran yok bende. Open Subtitles ليس لديّ رقم هاتفكِ.
    Telefon numaran ve bir cheescake daha. Open Subtitles رقم هاتفكِ وفطيرة جبن أخرى.
    Bu listede sizin numaranız var mı? Open Subtitles هل رقم هاتفكِ بهذه القائمة؟
    Bana telefon numaranızı da bırakabilirsiniz. Open Subtitles اتركي رقم هاتفكِ عندي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more