"رقم هاتفها" - Translation from Arabic to Turkish

    • numarasını
        
    • telefon numarası
        
    • telefonunu
        
    • Onun numarası
        
    Telefon numarasını değiştirmiş. Biri hariç bütün kredi kartlarını iptal ettirmiş. Open Subtitles إنها تغير رقم هاتفها,و تلغي كل بطاقاتها الائتمانية ما عدا واحدة
    - Telefon numarasını bir yerlere yazmış olmalı. Her şeyi saklar! Open Subtitles عليها أن تكون وضعت رقم هاتفها هنا في مكان ما، إنها تبقي كل شيء
    Helen ile konuşmam lazım. Onun New York'taki numarasını verebilir misin? Open Subtitles أريد التكلم مع هيلين هل يمكن أن تعطيني رقم هاتفها في نيويورك؟
    telefon numarası, adresi, her şey var. Open Subtitles انه رقم هاتفها,عنوانها, وكل شيء انظروا الى هذا
    Bende onun telefon numarası var. Onu görmek istersem bunu yapabilirim. Open Subtitles لدي رقم هاتفها الجوال وإن كنت أريد رؤيتها فإني أستطيع أن أجعل ذلك يحدث
    Bana onun telefon numarasını verdi, sonra konuşuruz, dedi ve sonra da gitti. Open Subtitles لا، هي أعطتني رقم هاتفها قالت سوف نتحدث فيما بعد، ثم ذهبت
    numarasını almam beş dakika sürer. Open Subtitles هذا سيستغرق مني 5 دقائق للحصول على رقم هاتفها أمهلني دقيقتين
    Onu aradım ama numarasını değiştirmiş. Open Subtitles لذا فقد طلبتها بالهاتف لكنها غيرت رقم هاتفها
    Bir kız bana gülümsediği zaman dostlarıma bana numarasını verdiğini söylerim. Open Subtitles عندما تبتسم لي فتاة أقول لأصدقائي أنها أعطتني رقم هاتفها
    numarasını verdiği zaman da benimle çıktığını söylerim. Open Subtitles إذا أعطتني رقم هاتفها أقول لهم أنني خرجت معها
    Meksika'dayken numarasını vermişti. Cep numarasını. Open Subtitles لقد أعطتني رقمها عندما كُنا في المسكيك , رقم هاتفها المحمول
    Blair numarasını değiştirmiş mi diye bakıyordum. Open Subtitles كنت أرى اذا كانت بلير قد غيرت رقم هاتفها
    Telefon numarasını veya e-posta adresini almış mıydınız? Open Subtitles هل حصلت على رقم هاتفها أو عنوانها إيميلها؟
    Yazdığı numara altı haneli değilse, size gerçek numarasını vermemiş demektir. Open Subtitles ما لم يكن رقم هاتفها يتكون من 6 أرقام فعلاً
    Bende onun telefon numarası var. Onu görmek istersem bunu yapabilirim. Open Subtitles لدي رقم هاتفها الجوال وإن كنت أريد رؤيتها فإني أستطيع أن أجعل ذلك يحدث
    Genel kural olarak restoranlarda tanışığı gelişi güzel kızlara, telefon numarası soran erkeklerden değilim. Open Subtitles عادة , لا أحب أن أكون واحدا من هؤلاء الحمقى الذين يقابلون فتاة فى مطعم بالمصادفة ويطلبون رقم هاتفها
    telefon numarası mı? Neden? Ona söyledin, öyle mi? Open Subtitles رقم هاتفها ؟ لماذا ؟ اخبرتة , أليس كذلك ؟
    Şanslıyız ki, babası onun üzerine telefon numarası gibi şeyleri yazdı. Open Subtitles لحسن حظنا ، اباها كتب رقم هاتفها على كل اشيائها
    New York'a gittiğinde evine göz kulak olmuştum. Huh. Sende telefon numarası var mı? Open Subtitles نعم , انا ابقى في منزلها عندما تكون هي في نيويورك هل تعرف رقم هاتفها ؟ انت تعلم , انا يجب بأن أقول
    Onun telefonunu aldım, çünkü güç bir operasyon üzerindeyim. Open Subtitles لدي رقم هاتفها لأنني أدير عملية القبض عليها.
    Onun numarası. Open Subtitles إليك رقم هاتفها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more