| Başçavuş O'Rourke bir subayın kartını bıraktıktan sonra uğraması gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من الصحيح رقيب أول أوروك... لضابط يدعو بعد ترك بطاقته؟ |
| Başçavuş O'Rourke, açık konuşacağım için beni bağışlayın. | Open Subtitles | رقيب أول أوروك سوف تغفر لي لاتحدث بصراحة |
| O zaman Teğmen Yoon ve Başçavuş Seo'ya ne olacak? | Open Subtitles | إذاً، ماذا سيحدث لملازم أول يون و رقيب أول سو الآن؟ |
| Başçavuş, bir birliğin takımını hazırla. Takım mı? | Open Subtitles | رقيب أول تجميع فصيلة آ من القوات |
| Manga başçavuşu Gibon hizmetinizde kontes | Open Subtitles | آمر السرية رقيب أول (جيبون) في خدمتك يا كونتيسه |
| Babam bile beni hor görüyordu. İskoç Muhafız Alayında başçavuştu. | Open Subtitles | لقد كان أبى يشمئز منى أيضاً لقد كان رقيب أول فى الحرس |
| Amerika Birleşik Devletleri Ordusundan Birinci sınıf çavuş, 913-84-0090. | Open Subtitles | رقيب أول في جيش الولايات المتحدة، 0090-84-913 |
| Emirleri uygulayın Başçavuş. | Open Subtitles | تنفيذ الأوامر الخاصة بك، رقيب أول |
| Şimdi de Başçavuş O'Rourke albayın sevgili kızı Bayan Philadelphia Thursday'i kaldıracak. | Open Subtitles | والآن، رقيب أول أوروك سيرافق سيدة العقيد... في هذه الحالة، ابنته الجميلة آنسة فيلادلفيا ثيرسداي... |
| Çocuklar artık senin Başçavuş olmadığına karar verdiler. | Open Subtitles | قرر الفتية أنك لست رقيب أول بعد الآن |
| Başçavuş Stone, Alman Polisi ile birlikte üçüncü kızın kimliğini bulmaya çalışıyor. | Open Subtitles | رقيب أول (ستون) تبحث عن هوية الفتاة الثالة بالتعاون مع الشرطة الألمانية |
| Başçavuş Rathford O'Brien'ı arıyorum. Onu nerede bulabilirim? | Open Subtitles | نعم، أنا أبحث عن رقيب أول Rathford اوبراين. |
| İzin verilmiştir, Başçavuş O'Rourke. | Open Subtitles | رقيب أول أوروك لديه الإذن |
| Başçavuş O'Rourke, efendim. | Open Subtitles | انتباه رقيب أول أوروك، سيدي |
| Buna gerek yok Başçavuş. | Open Subtitles | -سوف أطلب التقاعد ... -هذا لن يكون ضروريا، رقيب أول |
| - Başçavuş beni dansa davet eder misiniz? | Open Subtitles | -و، رقيب أول ... -رجاء هل تدعوني لرقصة؟ -بأكبر قدر من السرور، سيدتي |
| Başçavuş O'Rourke, özür dilerim. | Open Subtitles | رقيب أول أوروك اعتذاري, سيدي |
| Ryan Shawn Eastwick, Kıdemli Başçavuş İlk özel kuvvet grubu, 3. tabur. | Open Subtitles | (رايان شون إيستويك)، رقيب أول مججموعة القوات الخاصة الأولى، الكتيبة الثالثة |
| Uzman Çavuş Douglas Kessler, Kıdemli Başçavuş Vincent Morgado. | Open Subtitles | أخصائي (دوغلاس كيسلر)، رقيب أول (فنسنت مورجادو)، |
| Ama polis Afganistan'da savaş gazisi olan Kıdemli Başçavuş Karl Simmons'un hayatını kurtardı. | Open Subtitles | لكن الشرطة تمكنت من إنقاذ حياة ضحيته القادم، رقيب أول (كارل سيمونز)، المحارب في حرب "أفغانستان". |
| - Birinci sınıf çavuş Aaron Hallam. | Open Subtitles | رقيب أول "أرون هالم" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 