odaklanın ve iradenize boyun eğdiremeyeceğiniz hiçbirşey kalmaz | Open Subtitles | ركزوا وستجدون أنه لا يوجد شىء لا يمكنكم تحقيقه بإرادتكم |
odaklanın ve iradenize boyun eğdiremeyeceğiniz hiçbir şey kalmaz. Şu anda gördüğünüz gibi. | Open Subtitles | ركزوا وستجدون أنه لا يوجد شىء لا يمكنكم تحقيقه بإرادتكم |
Bilmediğimiz şeyleri aramayı bırakın ve bildiklerimize odaklanın. | Open Subtitles | كفا عن البحث عن أشياء لا نعرفها و ركزوا على ما نعرف |
Bekâr olmanın ne kadar güzel olduğuna odaklan! Çıtır peşinden koşmak! Her gün özlüyorum. | Open Subtitles | ركزوا على مدى روعة أن تكون عازب تلاحق الفتيات ، اشتاق لذلك في كل يوم |
Birbirinize yakın olun, az nefes alın ve nefesinize konsantre olun. | Open Subtitles | خليكم سوية،خذُوا نفساً ضحل و ركزوا على تنفّسكَم |
Hadi çocuklar, odaklanın! Aklınızı oyuna verin! | Open Subtitles | شباب ركزوا, ركزوا أكثر لا تشغلوا بالكم إلا في اللعبة |
Karavan parklarına yakın bölgelere odaklanın. | Open Subtitles | ركزوا على هؤلاء الذين يقعون على مسافة قريبة من حديقة المقطورات التي ستحددونها |
Pahalı mağazaların olduğu kısma odaklanın, onlar daha büyük hedefler. | Open Subtitles | ركزوا على المحلات الفاخرة فأنها الاهداف الكبيرة |
Dikkatinizi dağıtmalarına izin vermeyin. odaklanın. | Open Subtitles | لا تجعلوهم يشتتون تفكيركم الان ركزوا فقط |
Sersemleri boş verip bunun gibi bir şeyin altından kalkabilecek imkana sahip olanlara odaklanın. | Open Subtitles | انسوا الصعوبات و ركزوا على الناس الذين لهم القدرة لعمل مثل هذا الشيء |
İş etiklerinize odaklanın, gardroplarınıza değil. | Open Subtitles | ركزوا على أخلاقيات العمل الخاص بكم ليس على خزانات ملابسكم |
Sonra da bize katılmasını istediğiniz varlığa odaklanın. | Open Subtitles | ثمَّ ركزوا على الروح الحاضرة التي نريدها أن تنضم لنا |
New York'ta olanlara odaklan. | Open Subtitles | ركزوا على نيويورك ان كان التاريخ بذلك الاهمية |
Onu duydun evlat. Göreve odaklan. | Open Subtitles | سمعتها أيها الرجال ركزوا على المهمة |
Haydi, konsantre ol, yoksa işe yaramaz. | Open Subtitles | بقرة ركزوا يا جماعة أو لن يعمل |
Bütün silahlarınızı en yakın yıldız gemisine yoğunlaştırın. | Open Subtitles | ركزوا نيرانكم كلها على أقرب سفينة فضائية |
Dikkatli nişan alın! Göz sapı saat iki yönünde! | Open Subtitles | ركزوا نيرانكم على أعينهم باتجاه الساعة الثانية |
Nereye gidebileceğimiz hakkında düşüncelerinizi odaklayın ve Shredder'ı gömülü bırakın. | Open Subtitles | ركزوا أفكاركم في المكان الذي يجب أن نتوجه إليه ودعوا شريدر دفيناً |
Siberlerin gözdağı ehemmiyetsiz. Yaradılış Sandığı'na yoğunlaşın. | Open Subtitles | لا توجد اهمية لتهديد السايبر ركزوا على تابوت التكوين |
İstatistiklere güvenip erkeklere odaklanalım. | Open Subtitles | فلندقق في الأرقام ركزوا على الذكور |
Tamam kızlar, dikkatinizi verin. | Open Subtitles | حسنا يا بنات ركزوا معي |
Evet, öyle. Aklınızı işinize verin, işbirliği yapın ve tetikte olun. | Open Subtitles | ، صحيح ، ركزوا في مهمتكم إعملوا معا و إبقوا حذرين |
Herkes masanın ortasında duran muma odaklansın. | Open Subtitles | جميعكم ركزوا على الشمعة الموجودة بوسط الطاولة |