"ركضنا" - Translation from Arabic to Turkish

• koştuk
• Koşarsak
• kaçarsak
• Koşuyorduk

İki dakika içerisinde tren yolu hattı seviyesine kadar çıktı ve hat seviyesini geçene kadar yaklaşık 100 metre koştuk.
و قد وصلت إلى مستوى السكك في خلال دقيقتين و بدأت تغطيها، في تلك الاثناء كنا قد ركضنا حوالي 100 متر

Dışarı koştuk ve gökyüzü hayatımda görmediğim garip bir renkteydi ve bunu programın yaptığını sanmam çünkü bu şey güçleri ve kontrollerinden öteydi.
ركضنا للخارج وكانت السماء تتلون بذلك اللون الغريب الذي لم أراه في حياتي أبداً وفكرت أنه لايمكن أن يكون هذا من صنع البرنامج

Çıkamıyorduk dolayısıyla tepelere doğru koştuk.
لم يكن بوسعنا الخروج لذا ركضنا إلى التلال

Yani eğer saatte 40.200 km hızla Koşarsak, sürtünmeden oluşan ısı yüzümüzü yakacaktır.
ذلك، إذا ركضنا بسرعة 25000 ميل في الساعة فإن الحرارة المتولدة من الاحتكاك سوف تحرق وجوهنا

Eğer kaçarsak, kafamıza kurşun sıkmaları için fırsat vermiş olacağız.
إذا ركضنا الآن سنعطيهم الرخصة لوضع الرصاص في رؤوسنا

Koşuyorduk ve aklımıza akarsuya inip, balık olup olmadığına bakmak geldi.
لقد ركضنا طويلا .. و أتينا بتلك الفكرة أننا سننزل إلى الجدول و نبحث عن أسماك

Evi geçmeden durup içeri koştuk.
قدنا بإتجاه المنزل و توقفنا , ثم ركضنا إليه

Biz de koştuk, resmen kazı alanına koşarak gittik.
لذلك ركضنا، ركضنا حرفيّاً عائدين الى الموقّع

Ata ilk binmeyi öğrendiğinizde, atın yanında biz de koştuk.
عندما تعلمت امتطاء الجياد لاول مرة ركضنا جنب حصانك

- [ağlama] - [çığlık] insanlar Yara'dan kaçarken, biz ona doğru koştuk.
في حين ركض بقية البشرية من الندبة، ركضنا نحو ذلك.

Koşabildiğimiz kadar hızlı koştuk.
ركضنا جميعًا بأسرع ما يمكننا.

Yani bu kadar yolu boşuna mı koştuk?
إذا ركضنا كل هذه المسافة مقابل لا شئ

Tünele koştuk ve kızı aradık.
ركضنا الى النفق باحثين عن الطفلة

Biz de istasyona dönene kadar tüneller boyunca koştuk.
لذا ركضنا حتى وصلنا الى المحطة.

- Yürüyüşe çıkmıştık. Araba kazası gözümüzün önünde oldu. koştuk ama orada çoktan iki kişi vardı, yardım etmeye çalışıyorlardı.
كنا نتمشّى، السيارة تحطمت أمامنا تقريباً ركضنا إليها، وجدنا شخصان قد وصلا كانوا...

Bu adamın elini tuttum ve bu koridordan aşağı koştuk.
,واخذت يد هذا الرجل ...ولقد ركضنا بالممر

koştuk hep aynı yere geldik.
لقد ركضنا ذهابا وإيّابا دون فائدة

Eğer Koşarsak mağaradaki altına ondan önce ulaşabiliriz.
إذا ركضنا .يمكننا الحصول علي الذهب الذي بالكهف قبله

İkimiz birden tam tersi yönlere koşabildiğimiz kadar hızlı Koşarsak, belki kendimizi bundan kurtarabiliriz.
حسنا لو ركضنا باسرع ما يمكنا في إتجاهين معاكسين ربما امكنا أن نخرج أنفسنا

Şimdi kaçarsak... hayatımızın sonuna kadar kaçarız.
وفقط إن ركضنا الآن سنركض لبقية حياتنا