Zaman meselesi. Bisiklete binmek gibi değil mi? | Open Subtitles | انها مسألة وقت انه مثل ركوب الدراجة, صح؟ |
Bisiklete binmek gibi bir şey doktor. Bunun için size ödeme yapacaklarını düşünün. | Open Subtitles | إنه مثل ركوب الدراجة فقط تظاهر بأنّك تتقاضى أجراً |
Kızım ise, bisiklete binmeyi öğrettiğim günler daha dün gibi... şimdi de orada... | Open Subtitles | وابنتي هذر .. إنها تكبر بسرعة يبدوا وكأنني كنت أعلما البارحة ركوب الدراجة |
İlk dişini kaybetmesini, bisiklete binmeyi öğrenmesini. | Open Subtitles | منذ فقدان سنه الأولي وتعليمه كيفية ركوب الدراجة |
Bisiklet sürmek gibi, asla unutmazsın. | Open Subtitles | إنها مثل ركوب الدراجة ,لا تنساها أبدا |
Annen seni tekrar bisiklete bindirdi ve Bisiklet sürmeyi öğrendin. | Open Subtitles | أمكِ جعلتكِ تعودين على ظهر الدراجة، وتعلمتي طريقة ركوب الدراجة. |
Hiç fena değil, Sammy. Bisiklete binmek gibi, değil mi? | Open Subtitles | ليس سيئا سامي يشبه ركوب الدراجة نوعا ما , أليس كذلك |
Biliyorum. Pazarlık Bisiklete binmek gibi. Bir kere öğrendin mi unutmuyorsun. | Open Subtitles | أعلم، التفاوض مثل ركوب الدراجة اذاكنتتعلم،أنتلاتنسى. |
Aynı Bisiklete binmek gibi. Hayır, bizden bahsediyordum. | Open Subtitles | انت تقوم بذلك ، انظر ، انها تشبه ركوب الدراجة فقط |
Sadece seks işte. Biliyorum epey zaman oldu, ama Bisiklete binmek gibi birşey. | Open Subtitles | أعلم أن ذلك كان منذ فترة إنه يشبه ركوب الدراجة |
Bisiklete binmek gibi. Asla unutmazsın. | Open Subtitles | انه مثل ركوب الدراجة لا تنسيه ابداً |
Şey, bu Bisiklete binmek gibi. | Open Subtitles | حسناً, انه مثل انه مثل ركوب الدراجة |
bisiklete binmeyi öğrendiğim anları hatırlıyorum da sonrası yani bugüne kadar hiçbir şey hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أتذكر تعلم ركوب الدراجة ثم لا شيء حتى الآن |
Kendi başına bisiklete binmeyi öğrenemezsin. Biri sana anlatmalı. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تتعلم ركوب الدراجة لوحدك يجب أن يكون هناك شخص يدفعك. |
bisiklete binmeyi öğrettikleri yer. Ya da okula gittiğin ilk gün hıçkırıklara boğuldukları yer. | Open Subtitles | عندما يعلموك ركوب الدراجة و يكونون معك فى أول يوم فى المدرسة |
- Bisiklet sürmek zor, ama yararları var. | Open Subtitles | ركوب الدراجة شاق ولكن له فوائده أيضا |
Bisiklet sürmek sinirini alıyor. | Open Subtitles | انتقلا إلى ولاية "فلوريد" ركوب الدراجة يساعدة من هذه الصدمة |
Hayır eteğim - Bisiklet sürmek için elverişli değil. | Open Subtitles | لا , تنورتى ... انها، مثل، لا تساعد على ركوب الدراجة |
Bisiklet sürmeyi nasıl öğreniyorsan bu da öyle. Alıştırma yaparak daha da iyi oluyorsun. | Open Subtitles | إنها طريقة تعلم الأشياء مثل ركوب الدراجة من الأفضل تعلمها بالممارسة |
Gölde oradan oraya zıplayan bir balık bisikletle gezerken saçlarının rüzgarda uçuşması falan. | Open Subtitles | قفز السمك في البحيرة، ركوب الدراجة و تطاير شعرك مع الرياح |
Bu iş bisiklete binmeye benzer. Hiç unutulmaz. | Open Subtitles | إنها مثل ركوب الدراجة لا يمكنك أن تنسى كيف تفعلينها |
Adli bir inceleme yürütmenin bisiklete binmekle alakası bile yok. | Open Subtitles | اوه،إجراء فحص الطب الشرعي لا تشابه في ركوب الدراجة |
Bruce Lee bisiklete binemiyor. | Open Subtitles | بروس لي لايستطيع ركوب الدراجة |