"رمادها" - Translation from Arabic to Turkish

• Küllerini
• külleri
• Külünü
• küllerinin

Bu numara da, Küllerini bulunduran kabın depoda olduğunu belirtiyor.
وهذا الرقم يشير إلى العلبة المُخزنة التي تحتوي على رمادها

Ve sonra gidip şehir dışındaki gölün üzerine onun Küllerini serpiştirdim.
و بعد ذلك طرت و بعثرت رمادها على تلك البحيرة المعزولة

Ama Küllerini saçtıktan sonra uyuyamadım.
و لكن بعد أن نثرنا رمادها لم استطع النوم

Saat 6'da, gelsen de gelmesen de külleri dökeceğiz.
في السادسة مساءً سننثر رمادها سواءً كنت موجوداً أم لا

külleri saçtım, mezar taşı var gerçi.
لن يكون رمادها موجودًا، حتى إن كانت لوحة دفنها إلى جانبه.

Külünü atalarının yanına Kiriptur'a götürmemi istemişti.
بأنّ رمادها يَكُونُ مع أسلافها في KiritPur

küllerinin göle savrulmasını vasiyet etti.
لقد أوصت بأن يتم نثر رمادها عبر البحيرة.

Evet, Küllerini savurdum, ama o küle dönmeden önce de birşeyler yapabilseydim çok daha iyi olurdu.
أجل , لقد نثرت رمادها لكن سيكون من الجميل فعل شيء قبل أن تكون رماداً

Benim gidip Küllerini binanın çatısından atmak için güzel bir kavanoz bulmam gerekiyor.
عليّ بأن أذهبَ لأعثر على الجرة المثالية لأرميّ رمادها من فوق المبنى.

Ne? Öldüğünde onu yaktık ve Küllerini uzaya gönderdik.
حينما توفيت، قمنا بحرقها وأرسلنا رمادها للفضاء.

Mumyalama olmadan, yakılana kadar buzlukta tutuyoruz ve Küllerini bir kahve fincanında size sunuyoruz.
بدون تحنيط ونبقيها بالثلاجه حتى يمكننا حرقها ونعطيك رمادها في عبوة قهوه قديمة

Küllerini torpidomdaki bir kahve kavanozunda sakladım.
المواعد العضوية لديها لم تعني شيء لي. لقد حفظت رمادها.

Çünkü Küllerini otobüste bıraktım.
لأنّني تركت رمادها على متن الحافلة

Bana Küllerini serpmemizi istediğini söyledi.
أخبرتنى أنها تريد أن تبعثر رمادها

Küllerini Papa'nın suratına atmamı isteyecek.
ستطلب مني ان أرمي رمادها في وجه البابا

Onun Küllerini, bahçesine serpmeyi düşünüyorum.
أعتقد أن هذا هو حيث أنثر رمادها... في حديقتها.

külleri teslim alabilirsiniz ya da adresinize gönderebiliriz.
يمكنكِ ان تحصلي على رمادها او نرسلها لكِ

Yakıldı ve külleri sonsuz huzura erdi.
لقد تم حرقها ورقد رمادها فى سلام

Ben de bu külleri tekneye götürmek üzereydim.
وكنتُ سآخذ رمادها للتو إلى القارب.

külleri Pasifik Okyanusu'na yayıldı.
قاموا برمي رمادها في المحيط الهادئ

Yasal olup olmadığı umurumda değil, onu yakmayacağız izi kalmayacak bir köprüden atmayacağız düşün, külleri yok olup gidecek!
لا يهمني ما إذا كانت الوصية قانونية أم لا لننحرقجثتهاونرمي.. رمادها من على جسر لننستطيعزيارتهاهناك.. لأنها ستكون منثورة على الأرض!

Clara küllerinin denize dökülmesini ve arkadaşlarıyla komşu olmak için de bir mezar istiyordu.
أرادت كلارا أن ينثر رمادها في البحر لكنها أرادت أيضا قبرا على الأرض لتشارك الأصدقاء