"رمبالدى" - Translation from Arabic to Turkish

• Rambaldi

Biliyor musun Sydney, burada yaptığımız iş Rambaldi'nin kim olduğunu, ne üzerinde çalıştığını anlamak benim için bir saplantı oldu.
أنتى تعرفين ياسيدنى أن العمل الذى نفعله هنا لمعرفة من كان رمبالدى,ماذا كان يحاول أن يفعل لقد أصبح هوس لى

Rambaldi'nin benim hakkımda haklı olabileceğini bir kere bile düşünmedin mi?
أنت لم تفكر فى هذا أبدا احتمال صحة نبوءات رمبالدى اتجاهى

Hatta, bunlar sayesinde Rambaldi'nin ne üzerinde çalıştığını bizden önce öğrenebilirler.
ربما بما فيه الكفاية لكشف ما كان يعمل عليه رمبالدى قبلنا.

Yaptırdığın tıbbi testlerde Rambaldi'nin bahsettiği üç fiziksel özelliğin sende olduğu çıktı.
الاختبارات الطبيه التى أجريتها كانت للبحث عن ثلاثة عيوب جسديه حددها رمبالدى

Rambaldi'nin bilinmezini bulmak için heyecanlanmışken şifreyi yanlış çözmüşüz.
فى أثناء أندفاعنا لفهم لغز رمبالدى أسأنا فهم الكود

Tam olarak Rambaldi'nin verdiği koordinatlarda bulunan... - ...500 yıllık bir kilise var.
هناك كنيسه بعمر 500 سنه تتطابق مع أحداثيات رمبالدى

Bütün metin burada. "Tunus'ta bulunan Rambaldi Eseri'nin olası yeri. Kazı devam ediyor."
المكان المحتمل لمصنوعة رمبالدى اليدويه فى تونس

Rambaldi'nin eseri neyse, CIA bir fotoğrafını istiyor.
مهما كانت قطعة رمبالدى فالمخابرات المركزيه تريد صور لها

Solüsyonu ve Rambaldi sayfasının bir kopyasını geri alacaksın.
انت ستحصل على المحلول مره أخرى,بالاضافه الى نسخه من وثيقة رمبالدى

-Sana da. Parşömen dokusu orijinal Rambaldi belgesini içeriyor.
الألياف تتفق مع ألياف ورق رمبالدى الأصلى

Rambaldi'nin teknolojiyi fiziksel olarak görebilen bir 16. yüzyıl kaşifi olduğunu biliyoruz.
على كل حال نحن نعرف أن رمبالدى كان مخترع من القرن الـ 16 والذى يبدو أنه كان لديه رؤيه روحيه عن التكنولجيا

ÖAB tarafından araştırılıyorsun. Rambaldi Defteri'nde, resminin niye olduğunu bilmek istiyorlar.
محققين الـ دى اس ار يريدون معرفة لماذا صورتك فى كتاب رمبالدى

Milo Rambaldi Papa 6. Alexander'ın baş mimarıydı.
مايلو رمبالدى كان كبير مهندسين البابا الكسندر الخامس

O defterde Rambaldi bir tek aletin yapılışından bahsediyor.
فى هذا الكتاب,رمبالدى أشار الى بناء وحيد

Ya Rambaldi haklıysa ve bahsettiği kadın bensem?
ماذا لو كانت رمبالدى على حق ؟ ماذا لوكان يتحدث عنى ؟

Rambaldi kehanetinde DNA gibi ayrıntılar kullanmış.
وفى نبؤة رمبالدى أستخدم بيانات مثل تحلبل الـ دى ان ايه

Sen, Rambaldi'nin solüsyonunun sahtesiyle Sark'la pazarlık ederken ben seni güvenli bir mesafeden izleyeceğim.
سوف أحميكى من مكان آمن حينما تبرمين الاتفاق مع سارك لتبادل محلول رمبالدى

Sark'ın söylediğine göre, Khasinau'nun bu sıvıya Rambaldi'nin çok iyi bildiğimiz görünmez mürekkebiyle yazdığı bir sayfadaki yazıları ortaya çıkartmak için ihtiyacı varmış.
سارك يقول أن كازانو يحتاج الى المحلول ليقرأو وثيقه يظنون أنها مكتوبه بحبر رمبالدى السرى

Sizin işiniz bürosunda bulunan Rambaldi sayfasını çalmak ve yerine sahtesini koymak. Bir dakika, anlamıyorum.
وظيفتكم هى سرقه ورقة رمبالدى هذه واستبدالها بأخرى مزيفه

Bulunan dosyaların hiçbirinde Khasinau'nun operasyonları, planları ya da elindeki Rambaldi eserleri hakkında bilgi yoktu.
استرجاع الملفات ليش لها شأن باعمليه أو بالخطه أو بمصنوعات رمبالدى