Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"رمق بعينه البراقة" - Translation from Arabic to Turkish
-
Parlayan gözünü yana
| "Parlayan gözünü yana çevirip dedi ki, Utanmıyor musun, seni gidi uykucu?" | Open Subtitles | "رمق بعينه البراقة وقال ألا تخجلين ياذات الرأس الناعس؟" |
| "Parlayan gözünü yana çevirip dedi ki, Utanmıyor musun, seni gidi uykucu?" | Open Subtitles | "رمق بعينه البراقة وقال، ألا تخجلين ياذات الرأس الناعس؟" |