"رملية" - Translation from Arabic to Turkish

• kum
• kumlu
• kumdan
• kumsallar

Yıldırımlar, birkaç kum fırtınasının yarattığı sürtünmeler ateş karıncaları, kesinlikle doğal sebeplerden çıkmıştır.
تعلمون، من البرق، والاحتكاك بسبب عاصفة رملية قوية ونمل النار، أسباب طبيعية بالتأكيد

Vücudunuzdaki her alyuvarda bu kum saati şekilli gözeneklerden var, aquaporinler, su girişi için olan gözenekler.
كل كرية دم حمراء في جسمكم الآن لها مسام على شكل ساعة رملية تدعى الأكواپورين.

Yani, bir dahaki sefere plajda yürürken bir kumsaatini izlerken, ya da cimrilik yapıp, ucuz araba camlarını alırken kum olmadan nerede olacağımızı düşünün.
لذا عندما تتمشى على الشاطئ ثانية، مستمتعاً بساعة رملية أو صانعاً زجاج أمامي رديء، فكّر أين يمكن أن نكون بدون رمال.

-Rüzgar çalışır durumdaki geçitten esti. -Ve bir kum fırtınası oluşturdu.
لقد جاءت الريح عبر بوابة النجوم و شكلت عاصفة رملية

kumlu plajlardan, şemsiyeli içkilerden şehvetli, çıplak karılardan bahsediyorum.
أنا أتكلم عن شواطىء رملية .و المشروبات تحت الظلال الشمسية . و عاهرات عرايا

Sarge bana gizli bir kumdan ada göstereceğini söylemişti.
سارج قال بأنه يود ان يريني جزيرة رملية سرية

kum fırtınasından oluşan katil çakallardan çok Çakaldan oluşan kum fırtınası diyebiliriz,
يبدو انها عاصفة رملية مؤلفة من قاتل ذئاب مصنوع من الرمل

Kafatası parçalarına gömülü iri kum taneleri buldum
لقد وجدت ميكروبات رملية مطمورة داخل شظايا الجمجمة

Gece kum fırtınası çıkmış olmalı.
لابد أنه كانت هناك عاصفة رملية خلال الليل

Büyük Sahra üzerinden geçerken kum fırtınalarının en büyüğüne yol açar.
بمرورهمعبرالصحراي، فإنهم يخلقون أكبر عاصفة رملية.

Buyuk Sahra uzerinden gecerken kum firtinalarinin en buyugune yol acar.
بمرورهمعبرالصحراي، فإنهم يخلقون أكبر عاصفة رملية.

Şimdiye kadar bulduklarım, üzerinde parmak izi olan bir kum saati ve eski bir suç mahallinden bir fotoğraf.
لحد الآن عندي ساعة رملية عليها بصمة وصورة لمسرح جريمة قديمة

Hemen sonrasında, Nil nehri vadisi üç gün kum fırtınasına maruz kalmış yoksa karanlığın musibeti olarak bilinecekmiş.
وبعد ذلك هبت عاصفة رملية عليهم وسموها بعاصفة الظلام لثلاث ايام

Fakat bir kaç hafta sonra, bir kum fırtınası gelip, kanomu uçurdu gitti.
ولكن بعد عدة اسابيع قامت عاصفة رملية باخفاء الكاياك

Sekiz gün önce, o alanda bir kum fırtınası varmış.
حسناً، كان هنالك عاصفة رملية في تلك المنطقة قبل 8 أيام

Bu yüzden dünyayı silip süpürmesi ve her şeyi yok etmesi için bir kum fırtınası göndermişler.
لذلك أرسلوا عاصفة رملية عظيمة، لتدمر كل شيء، ليمسحوا ويطهورا وجه الأرض.

Her şeyi yok edecek ve dünyayı tamamen temizleyecek bir kum fırtınası yolladılar.
لذلك أرسل عاصفه رملية لتبيد كل ما علي وجه البسيطه

Bize bir yay, bir kum saati, üç tane de keçi lazım.
سنحتاج لقوس و نشاب وساعة رملية بالاضافة إلى ثلاثة رؤوس من الماعز...

Yaklaşan büyük bir kum fırtınası var.
هناك عاصفة رملية كبيرة علي وشك أن تهب في الصحراء الغربية

Beyaz kumlu plajlar akıllıca canlandırılmış doğal çevre, her yanı açık araziler.
شواطئ رملية بيضاء، نسخة من المحيط الطبيعي بشكل كبير

Geceleri soğuk, gündüzleri çok sıcak olan ve kumdan tepelerin oluştuğu biyosferi kim gösterebilir?
الذي يمكن أن نشير إلى المحيط الحيوي عندما يكون الليل بارد , و النهار حار جدا والرمال تهب لتكون كثبان رملية

Güneşli kumsallar, minik şemsiyeli içecekler... ve çıplak kadınlardan sözediyorum.
أنا أتكلم عن شواطىء رملية والمشروبات تحت الظلال الشمسية ونزوات عابرة