| Çavuş Whitfield'dan benzer Kum saati için Zumwalt'ların evine bakmasını isteyeceğim. | Open Subtitles | حسنا. سآخذ الرقيب ويتفيلد للبحث في المنزل عن ساعه رمليه مشابهه |
| Bugün "Kum havuzu"nu aradım ve "Havuzumda yüzsene"... | Open Subtitles | مثل اليوم, اجريت بحث عن علبه رمليه وحصلت على كل علبتى |
| Batıdan esen güçlü rüzgârlar kumları bu tepelerin daha üst kısımlarına taşır ve binlerce yıl boyunca dev Kum tepeleri oluşturur... | Open Subtitles | الرياح القوية تحرك الرمل الي كثبان رمليه عالية. كثبان هائلة تتكون. |
| Saldırgan onu taciz ederken Kum saatine bakmaya zorlamış. | Open Subtitles | أجبره المعتدي على التحديق بساعة رمليه عندما كان يعتدي عليه |
| Uzun kumlu bir yarımadası var. | Open Subtitles | هناك شبه جزيره رمليه طويله |
| Yani saldırı travması Kum saati görüntüsüyle birleşmiş. | Open Subtitles | إذا صدمة الإعتداء رُبطت بصورة ساعة رمليه |
| Biri niye sana kırık bir Kum saati yollasın ki? | Open Subtitles | و لماذا يرسل لك شخص ساعة رمليه ؟ |
| bunların başında dünyanın en yüksek Kum tepeleri geliyor. | Open Subtitles | تبدا بكثبان رمليه الاسوا في العالم |
| Kum fırtınası geliyor dövüşmeyibırak | Open Subtitles | عاصفه رمليه قادمه توقف عن القتال |
| Yakında Kum fırtınası üzerimize kadar gelecek. | Open Subtitles | عاصفه رمليه على الطريق. |
| Kum fırtınası geliyor | Open Subtitles | عاصفه رمليه |
| Kum fırtınası! | Open Subtitles | عاصفه رمليه |
| Kum fırtınası! | Open Subtitles | عاصفه رمليه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 