"رميتها" - Translation from Arabic to Turkish

• attım
• attın
• atmıştım
• fırlattım
• atarsam
• attığın
• fırlattın
• Çöpe
• döktüm
• fırlatırdın
• yere atarım

Muhtemelen onu yere attım ve parçaladım.
أنا ربما رميتها على الأرض و ببساطة دست عليها

Ortada saat-maat yok. Çöpe attım, gitti.
ما من ساعة، رميتها في سلة المهملات بالشارع

Yatmayacaklardı. Onu onun göğüs uçlarına attım!
هم ما كانوا سينتهون في السرير رميتها في حلماته البشرية

Ben dediğin gibi koştum! Sen topu yanlış yöne attın!
لقد ركضت كما قلت لي, ولكنك رميتها بعيدا عني

O yüzden mi fotoğrafını yırtıp Çöpe attın?
لهذا السبب مزقت صورتها؟ و رميتها في القمامة؟

Ama dışarıya kâğıt ve öteberi atmıştım, onların arasında olabilir.
كان هناك بعض الورق وأشياء أخرى رميتها ربما كانت بينها

Sen o kadar zaman harcayıp emek dökmüşken ben kalkıp arabanın camından fırlattım.
أعني,لقد خصصت كل ذلك الجهد و الوقت لها و انا رميتها من نافذة السيارة

Tanrı bana en güzel armağanı vermişti bense onu çıkarıp attım.
لقد أعطانى الله أغلى هديه لي وأنا رميتها بعيداً

attım gitti, çöpçü sabah aldı. Gitti!
لقد رميتها وسيارة القمامة أخذتها هذا الصباح

Hayır. İçinde bir şey yoktu. Bu yüzden çantayı olduğu gibi attım.
لا لم يكن بداخلها شيء لذا رميتها كلها بعيداً

Bilmem. Çöp kanalından attım. Onun yerine kelepçe kullanırız.
لا أدري ، رميتها بحاوية النفاية، لنستعمل الأصفاد بدلاً منها

Aldım elbette ama attım gitti. Onu anımsatacak şeyler istemiyorum.
بالطبع، ولكني رميتها لا أريد أي شيء يذكرني به

Sanırım esrar piposu ve bir şişe çita uyuşturucusu ile beraber attım.
أظن أني رميتها مع وعاء الحشيش وعلبة من مهدئ الفهود

Siktiğimin bebeğini yine yatakta buldum. attın sanıyordum.
وجدت هذه الدمية التافه في السرير مرة اخرى ظننت انك قلت انك رميتها

Attık, sonra ben çöplüğe götürdüm sonra sen göle attın, en son da geri mi geldi?
إذا رميناها ، ثم أنا أخذتها الى مكب النفايات وانت رميتها في البحيرة ، وقد عادت؟

Yani şimdi biz onu attık, sonra ben onu salak papaza götürdüm sonra sen onu göle attın ve o da geri mi döndü?
إذا رميناها ، ثم أنا أخذتها الى مكب النفايات وانت رميتها في البحيرة ، وقد عادت؟

Takma olduğunu biliyordum, çünkü 86 numarayı yaptıktan sonra karavanın altına kendim atmıştım:
عرفت أنها اصطناعية لأنني كنت قد رميتها بنفسي تحت المقطورة بعد ارتكابي الرقم 86

Evet, çekmecenin içinde. Alarm bizi uyandırmasın diye geçen gece atmıştım.
نعم, إنها في الدرج, رميتها ليلة الأمس هناك , ولهذا لم يوقظنا المنبه.

fırlat, fırlat diye bağırdı ve tanrının verdiği tüm güçle zıpkınımı canavara fırlattım.
" لقد صرخ فى " أرميها وبكل القوه التى بداخل قلبى رميتها على الوحش

El altından atarsam, belim alev alır ve alevler de göt deliğimden çıkar.
إذا رميتها بشكل مخادع فسوف يؤلمني ظهري وسوف يصل هذا الألم إلى مؤخرتي

Sadece tahmin yürütüyorum, ama attığın kahve çekirdeklerini yemiş olabilir.
خمّن ، لقد تناول جميع حبات القهوة التي رميتها

"At" dedim sana ama sen yüksekten fırlattın.
أنا طلبت منك أن تسلمها لي أنت رميتها مباشرة علي

- Hatır, tuvalete döktüm.
رميتها في المرحاض

Eğer bu bir kaç yıl önce olmuş olsaydı, onun yüzüne bir martini fırlatırdın ve işi orada bitirirdin.
لو أنّ هذا قبل سنوات قليلة لكنت رميتها بكوب "مارتيني"

Al hemen, yoksa yere atarım.
خذيها الآن وإلا رميتها