Neyse, kış için sakladığımız tüm parayı attım. | Open Subtitles | على أي حال، قد رميتُ أموالنا التي كنا سنستخدمها في الشتاء |
Bütün gece ağladım. Ve sabahında alıcıyı fırlatıp attım. | Open Subtitles | بكيتُ طوال الليل وفي الصباح ، رميتُ المستقبل بعيداً |
Umarım sorun değildir. Hızlı yıkamaya kıyafetlerimi attım. | Open Subtitles | أرجو أنّكَ لا تُمانع، رميتُ ثيابي في الغسّالة. |
Koleje kapağı attım ve bir daha geri bakmadım. | Open Subtitles | رميتُ بنفسي داخل الجامعة و لم أنظر للخلف مطلقاً |
Beni geriye uçurduğun anda fırlatmıştım. | Open Subtitles | لقد رميتُ بها فور إطاحتكَ لي |
Az önce adamın cesedini köprüden attım, çünkü aranızdan biri olayı berbat etti! | Open Subtitles | فقط رميتُ جثتهُ من فوق الجسر لأن احدهم اخفق |
Ama laptopunu Gowanus Kanalı'na attım. | Open Subtitles | ولكنَّني رميتُ كمبيوترك المحمول في قناةِ جوانوس البحرية |
Ama acelem vardı halatı arabanın arkasına attım. | Open Subtitles | ولكنني رميتُ الحبل في صندوق سيارتي لأني كنت مستعجل |
Ama laptopunu Gowanus Kanalı'na attım. | Open Subtitles | ولكنَّني رميتُ كمبيوترك المحمول في قناةِ جوانوس البحرية |
nasıl tepki verdiğini görmek için, biraz yem attım. | Open Subtitles | رميتُ له بعض الكلمات , تظاهرتُ بالضّعف ببعض المناورات و أنظر كيف ستكون ردّة فعله |
Adamın birini pencereden attım. | Open Subtitles | هذا ليس سبب خطواتك البطيئة في المنزل هناك؟ لقد رميتُ رجلاً من النافذة |
Çöpe bir şey attım, ve ona yine ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا رميتُ شيئاً في الحاوية واريد استعادته |
İlk üç yıl pastanı çöp kutusuna attım. | Open Subtitles | في السنوات الثلاثة الأولى، رميتُ بكعكتكِ في الحاوية |
Papaz için kendimi çukura attım. | Open Subtitles | لقد رميتُ نفسي في القعر لأجل القِس |
Oraya vardığımda ... yaklaşık olarak yarısını istasyon yakınındaki posta kutularına attım. | Open Subtitles | رميتُ نصفهم في "صناديق البريد" حول المحطة |
Uzaktan kumandayı kafasına attım, tamam mı? | Open Subtitles | لقد رميتُ جهاز التحكّم عليه، أتفهمين؟ ... ليس هذا سرّاً خطيراً |
Ona bir dize Noel ışığı attım. | Open Subtitles | رميتُ له سلك أضوية عيد الميلاد |
attım gitti. | Open Subtitles | لقد رميتُ القِلادَة اللعينَه |
Dün yaramazdım ama. Tommy Alvarez'e top attım. | Open Subtitles | كنتُ سيئاً اليوم، رميتُ كرة على (تومي ألفاريز) |
Kolyem yerine saatimi fırlatmıştım. | Open Subtitles | لقد رميتُ بساعتي |
Çantayı sana doğru fırlatmıştım. | Open Subtitles | "رميتُ الحقيبة" |