"رهاناً" - Translation from Arabic to Turkish

• bahis
• bahse
• iddiayı
• iddiaya
• iddia
• bahsi
• kumar

Hatta lrwin kendini öldürecek mi diye bahis açtı.
حتى أنه أجرى رهاناً على إن كان إروين سيقتل نفسه أم لا

Bu basit bir bahis değil.
هذا لا يعتبر رهاناً هذا مال لشراء الحليب

Risk olmazsa bahis olmaz, değil mi, kaptan?
هذا ليس رهاناً .. مادام لا يوجد ما نراهن عليه

Seni sevdiğine 10 milyon dolara bahse girdim say.
وضعت رهاناً بـ10 ملايين دولار بأنّه يحبّكِ

Biliyorsan söyle. İddiayı kaybeden, itfaiye merkezine yerleşecek.
إن كنتم تعلمون، فأخبروني، فسيحل ذلك رهاناً نجريه بمبنى المطافئ

Jason'la sana hangimiz yaptıklarımızı unutturup seni tekrar yatağa atacak diye iddiaya girdik dersem?
ماذا لو اخبرتك اننى وجايسون بدأنا رهاناً من سيجعلم تنسين ما فعلناه بك ويعبث بعقلك وجسدك من جديد

İddia iddiadır.
الإتفاق يبقى إتفاقاً و الرهان يظل رهاناً

Hile karıştığında pek de bahis sayılmaz, değil mi?
لن يكون رهاناً عندما تكون اللعبة معدّة سلفاً، أليس كذلك؟

bahis istemiyorum. Şimdi şerif yardımcısı mı oldun?
هذا ليس رهاناً إذاً هل أنتَ مأمورٌ الآن ؟

- Görmek istiyorsan bahis koy.
إذا كنتَ تريد رؤيتهم. فعليك أن تضع رهاناً.

Ayrıca bazı insanlar için nasıl iyi bir bahis olabileceğini de görebiliyorum.
بإمكاني أن أرى أيضاً كيف قد يبدو رهاناً جيّداً لبعض الناس.

Biliyorum. Biri gelecek sezon ön çapraz bağlarını ilk hangi futbolcu koparacak diye bahis oynamış.
أعلم، وضع شخص رهاناً على أول لاعب كرة قدم يقطع رباطه الصليبي الموسم المقبل، هذا جنون.

O zaman bahis koymaya var mısın asker?
أووهـ، حقاً ؟ أستضع رهاناً على اللعبة إذاً، أيها الجندي ؟

Aptal bahis.
لكنه كان رهاناً متهوراً لذلك أتذكر وجهك

Ve bahse girerim ki senin çok daha iyi hikâyelerin vardır. Bir kaç fazladan eldiven alıp yatak odanı temizleyeme başlayayım.
وأضع رهاناً أن لديك بعض القصص المؤلمة سوف أضع قفازات أكثر واعمل على غرفة نومك

Eğer yardımı dokunacaksa, senin kazanacağına dair bahse girdim.
إن كان هذا سيساعدك فقد أجريت رهاناً على فوزك

Eğer bir iddiayı sürekli, sürekli, sürekli, sürekli, sürekli sürekli kaybederseniz olur.
حسناً، تصابون عندما تخسرون رهاناً مراراً وتكراراً ومراراً وتكراراً ومراراً وتكراراً

Sırf abazanlığından ötürü iddiayı bilerek kaybettin. Sonra da galip gelemeyeceğin halde ısrarcı davrandın.
إنّكَ خسرت رهاناً لإشباع شهوتكَ الحيوانيّة ثم اخترت لعبة لا تفقه فيها شيئاً من الفوز.

...iş yerinden biriyle iddiaya girmiştim. Üzerinde yalnız bunlar vardı. Merak etme, eğer Hz.
لقد ربحت رهاناً مع زميلة في العمل وهذا كل ما لديها

Aranızda bir şey olup olmayacağına dair de iddiaya girdik.
ولذا فقد عقدنا رهاناً وأنا راهنت بالكثير على عدم ممارستكما الجنس

İddia olmaz! İddiaya falan girmem ben. İddia yok!
ليس رهاناً لا يوجد رهان هنا، لا رهان

Ama aynı zamanda 50 dolarlık bir bahsi kazanmak için bir kanser hastasına sıtma enjekte etmek de istiyorum.
لكنّي أيضاً كنتُ لأرغب بتجربة معالجة السرطان بإصابة مريض بالملاريا لأربح رهاناً بخمسين دولاراً

Ben buradayken kumar oynamazsan bu işteki payımı sana vereceğim.
سأقدّم لك رهاناً: قاوم المُقامرة بينما أنت هُنا، وسأعطيك شيك أجرة عملي لهذه المُهمّة،