"روائي" - Translation from Arabic to Turkish

• romancı
• yazar
• Roman
• yazarsın
• metrajlı
• romancısın
• romancıyım
• romanının yazarı

Haklarında iyi eleştiriler yaptığım insanlardan iyi eleştiriler alan orta karar bir romancı olmak bana göre değil.
سأكون في وضع سيء إذا كنتُ روائي متوسط القدرة لأحصل على مراجعات جيّدة من الأشخاص الذين أعطيهم مراجعات جيّدة.

romancı. Geçen yıl büyük ulusal bir ödül için son elemelere kaldı.
إنه روائي, لقد أدرج مؤخراً بإحدى الجوائز في العام الماضي

Sana bir şey sorayım, teklif gelse bir filmin romanını yazar mıydın mesela?
دعني أسألك شيئا ان عّرِض عليك عمل هل كُنت ستكتب فنقل روائي سينمائي

yazar demen için önce bir kitap yazmış olmam gerekiyor ama..
أعتقد أن علي إنهاء الكتاب قبل أن ينادونني روائي

O çok ünlü bir Roman yazarı olacak ve benim de ünlü bir moda şirketim olacak.
هو سيكون روائي مشهور وانا سيكون لدي خط أزياء مذهل أجل لكننا مع ذلك سنجد الوقت لانشاء عائلة كبيرة

Bir düşünelim, sen de yazarsın. Bu adama en iyi diyorsun.
فكر بالموضوع، أنت روائي و تعتقد بأن هذا الشخص هو الأروع

Uzun metrajlı film mi bekliyordunuz yoksa?
ما الذي تتوقعه فيلم روائي طويل ؟

Başarılı bir romancısın. New York'ta yaşıyorsun ve orada bir çatı katın var.
انت روائي مشهور وتعيش في نيويورك

Haklarında iyi eleştiriler yaptığım insanlardan iyi eleştiriler alan orta karar bir romancı olmak bana göre değil.
سأكون في وضع سيء إذا كنتُ روائي متوسط القدرة لأحصل على مراجعات جيّدة من ‎.الأشخاص الذين أعطيهم مراجعات جيّدة

Tanrı'm, senin fiziksel kuvvetinin onda biri bende olsaydı gerçek, büyük bir romancı olmak için bütün engelleri aşardım.
لو كان لدي 1/10 من قدرتك على التحمل لكنت تغلبت على جميع العوائق وأصبحت روائي عظيم

Her romancı okunmak ister.
وكلّ روائي يُريد أن يُقرأ لهُ.

Ben, klasik düzyazıları okumaya doyamayan biri istekli bir yazar ve "Her radyo kanalı en azından saatte bir kere Frank Sinatra'nın 'My One and Only Love' şarkısını çalsa dünya daha iyi bir yer olurdu" diyen biriyim.
أنا قارئ نهم من النثر الكلاسيكي... ... روائي يطمح... ...أشعربأن العالم سيكون مكانا أفضل...

Ben yazar veya şair değilim, gazeteciyim.
أنا لست روائي, ولست شاعراً أنا صحفي

Ünlü yazar Horatio Alger'dan sonra annem verdi.
أمي قامت بتسميتي (تيمناً بكاتب مشهور اسمه ( هواشيو ألجر "روائي أمريكي اشتهر بتأليف قصص الأطفال"

Ya da düş kırıklığına uğramış bir yazar.
إسم الكتاب: أو روائي محبط

Paul Roman yazarı. New York Times mı?
كما انه روائي أيضا صحيفة نيويورك تايمز ؟

Hayır, hayır, eğer istersem "Bir Roman yazarı" olduğumu" söyleyebilirim.
لا لا ,اذا اردت يمكنني القول ,"انا روائي."

O zaman erken evreler böyle sanatsal kısa filmler ise sonraki evreler uzun metrajlı muhteşem filmlerdir.
إذا كانت الدورة سابقة فيما بعد تصبح الدورة مثل فلم روائي طويل...

Sen saygı duyulan bir romancısın.
أنت روائي محترم

Tamam, pekâlâ, ben de çok kazanan bir romancıyım.
أجل، في الواقع، أنا روائي عالي الأجر

Mortimer Smith Jr., New York Times'ın en çok satan romanının yazarı.
مورتايمر سميث الإبن. أفضل روائي في جريدة نويورك تايمز.