"روايتها" - Translation from Arabic to Turkish

• romanı
• Romanını
• ifadesini
• hikâyesini
• kitabındayım
• Parable

romanı için gözde bir psiko-analist hakkında araştırma yapıyor.
إنها تقوم بأبحاثها من أجل روايتها حول التسلية و التحاليل

İkinci romanı küçük bir yayınevinde basıldı.
روايتها الثانية تم نشرها من قبل دار نشر سيئة

Ya da, Romanını bitirebilmek için... çocuklara ekstra öksürük şurubu içirmiş olması gibi...
أو عندما أعطت جرعة شراب السعال أكبر لأطفالها لكي تتم قراءة روايتها

Duruşmanın olacağı sıralarda ifadesini değiştirmiş.
و لما حان موعد عقد المحاكمة قامت بتغيير روايتها

Öncelikle Harlan nezaketindeki hücre arkadaşı hikâyesini değiştirdi.
أولاً رفيقتها بالسجن غيرت روايتها...

Ben karakterlerinden biriyim. Ben yeniyim, yeni kitabındayım.
أنا أحد شخصياتها أنا في روايتها الجديدة

En sevilen romanlarından biri olan "Parable of the Sower" bu yolu takip eder.
إحدى روايتها التي يفضلها القراء، المسماة "برابل أوف ذا سيور" تتبع هذا النمط.

- romanı yayımlanacak.
-سينشر لها روايتها

! İkinci romanı. "Bone free".
روايتها التالية عظم حر""

"...Romanını yazmaktan vazgeçene kadar geçen sekiz yıllık süreç sonunda..."
"اتّخذت عملاً مؤقتّاً لمدة 9 سنوات قبل أن تتنازل عن مشروع روايتها"

Romanını bitirmek için kendini eve kapatmış.
كات تريد البقاء بها لإنهاء روايتها

Polisler onu şehir merkezine götürüp ifadesini alacaklar.
الشرطة على وشك أن تأخذها لتسجيل روايتها

Ben ifadesini alayım.
سأحصل على روايتها

Bakın ben kendisinin karakterlerinden birisiyim. Yenilerden. Yeni kitabındayım.
أنا أحد شخصياتها أنا في روايتها الجديدة

1998 basımı "The Parable of the Sower"ın devamı olan "Parable of the Talents"da Amerikalıları sanal gerçeklikle ve "şok tasmaları" ile kontrol eden bir başkan adayını yazdı. Sloganı? "Amerika'yı yeniden harika yap" İnsanlar ileri görüşlülüğünü fark ederken Butler aynı zamanda tarihi yeniden incelemekle ilgiliydi.
في روايتها "برابل أوف ذا تالينتس" من عام 1998، التي تلي أحداث "برابل أوف ذا سيور"، كتبت عن مُرشح انتخابي رئاسيّ الذي يسيطر على عقول الأمريكيين بواسطة الواقع الافتراضي و"أطواق صادمة كهربائيًا". كان شعاره الإنتخابي: "لنجعل أمريكا عظيمةً مجددًا". بينما أدرك الناس جودة قدرتها التنبؤية، كان لبتلر أيضًا اهتمام بإعادة استكشاف الأحداث التاريخية.