"روايتي الثانية" - Translation from Arabic to Turkish

• İkinci romanım

Kendince debelenen bir yazarım. Yakın zaman önce ikinci romanım reddedildi.
أحاول تثبيت خطاي ككاتب روايتي الثانية رُفضت

İkinci romanım yeni yayımlandı.
لقد نشرتُ منذ فترة قصيرة روايتي الثانية

Bakın aynı zamanda bir yazarım ben. İkinci romanım daha yeni reddedildi.
أنا كاتب أيضاً روايتي الثانية تم رفضها

Yani aslında ikinci romanım daha yeni reddedildi.
في الواقع، روايتي الثانية رُفضت تواً

Şu "boktan yazma muhabbeti" dediğin benim ikinci romanım oluyor muhtemelen kapmak için yayınevleri birbiriyle kapışacak.
كتاباتي السخيفه" هي روايتي الثانية من الممكن ان تشعل حرب.

İkinci romanım reddedildi.
روايتي الثانية رفضت فحسب .