"روبل" - Translation from Arabic to Turkish

• ruble
• Rubel
• Moloztaş
• rublenin
• rublelik
• Rubble
• rubleyi
• rubleden

Sosun bin ruble değerinde olduğu söyleniyor, yine de berbattı.
يقال ان الصلصة قد كلفت الف روبل وهي كانت فظيعة

Lütfen kızkardeşinize söyleyin Marfa Petrovna, kendisine 3 bin ruble bıraktı.
قل لأختك أن مارتا بتروفنا قد أورثتها في وصيتها ثلاث ألاف روبل

Ayrıca, söylediğine göre, vefatından bir hafta önce Marfa Petrovna hazırladığı vasiyette sana 3 bin ruble bırakmış.
وقد أخبرني أن مارتا بيتروفنا قد اتسع وقتها, قبل وفاتها لأن توصي لك بثلاثة ألاف روبل

Theresa Rubel'in nerede olduğunu söyleyeceksin.
فماذا تحتاج؟ أحتاج منك أن تخبرني اين تيريزا روبل.

Bir oğul. Moloztaş soyadını gururla devam ettirecek birisi.
الإبن , هو الشخص الذي سيحمل بكل فخر اسم روبل

İstiyorsan her rublenin hesabını verebilirim.
استطيع ان احسب لك كل روبل في حال اردت ذلك

Her birine, yetişkin olduklarında kullanmaları için 1,500'er ruble bırakacağım.
وسأودع باسم كل منهم مبلغ ألف وخمسمائة روبل

Şu adam, yüzünüze karşı "Katil!" diye bağırdığı halde, kendisine hiçbir şey sormaya cesaret edemeden onunla nasıl birlikte yürüdüğünüzü kendi gözlerimle görebilmek için bin ruble verebilirdim!
كنت لأدفع ألف روبل, لأراك تسير جنبا إلى جنب, مع ذلك الرجل الذي أطلق عليك لقب القاتل ولكنك لم تجرؤ أن تسأله أي شيء

Daha ilk adımda size ayda 35 ruble maaş verilebilir.
يمكنك إيجاد عمل بـ35 روبل في الشهر كبداية

Hadi paramı ver, 12 bin. Bir ruble bile aşağı olmaz, tamam mı?
أعطني مالي ، 12000 لا تنقص روبل واحداً ، واضح؟

Üzerinde ruble var. Rus kredi kartları.
روبل وحصلت و، وبطاقات الائتمان الروسية حصلت على انه لا شيء

Bu 200 ruble eder.
هذا من شأنه أن يساوي على الأقل 200 روبل.

Mahkeme arazi ve yapıların değerini 639,540.27 ruble olarak belirlemiştir.
وقد تم تحديد تسعيرة الأرض المقتطعة ب 639,540.27 روبل.

Mahkeme mülkün satış fiyatının İdare'nin belirttiği gibi... 639,540.27 ruble olduğunu onaylamıştır.
المحكمة تؤيد بأن تكون قيمة التسعيرة هي 39,540.27 روبل كما قام بتحديده التقييم الذي قدمته إمارة البلدة

Bir gün eve elinde bir milyon ruble nakit para ile geldi.
يوم واحد عدت إلى المنزل مع مليون روبل نقدا.

Ayrıca Gregor'un açıklamadığı, Kovar'dan gönderilen 40 milyon ruble banka transferinin de var.
كما أنه يحتوي على 40 مليون روبل قيمة التحويلات المصرفية من كوفار التي لم يكشف جريجور عنها

Theresa Rubel'in nerede olduğunu söyleyeceksin.
أحتاج منك أن تخبرني اين تيريزا روبل

Fakat Barni Moloztaş benim komşum, kardeşim... ve 5inci sınıftan beridir en iyi dostum!
لكن بارني روبل هو جاري و اخي في المحفل وأفضل صديق لي منذ أول مرة ذهبت خلالها في الصف الخامس

Bu laptopta, Kovar'ın hesaplarından Gregor'un kontrol ettiği hesaplara aktarılan 80 milyon rublenin kaydı var.
هذا الحاسوب به 80 مليون روبل للتحويلات من حسابات كوفار الى الحسابات التي يمتلكها جريجور

Beni ziyaretinizin hemen ardından farkına vardım ki masamın üzerinde yer alan 100 rublelik bir banknot kaybolmuş.
يا صوفيا, بعد زيارتك فورا افتقدت ورقة نقدية قوامها مئة روبل, كانت موضوعة على المائدة

Dün gece hararetli bir şekilde ısrar ettiğin gibi ben de ana karakterler Betty ve Barney Rubble'dan şüpheliyim.
و لكنى اشك فى ان الشخصيات الرئيسة سوف تكون ( بيتى) و بيرنى روبل) ! بما انك اصررت بشدة الليلة السابقة

Ama şu anda cebiniz bomboş olduğuna göre, size bu 25 rubleyi vermeyi teklif ediyorum.
لكن بما أن جيوبك خاوية الآن اسمح لي الإلحاح على إعطائك هذه الـ25 روبل

Fiyatı 400 rubleden fazlaydı, ama onlara adımı söyleyince bana güvenip verdiler.
كان ثمنه يفوق ما أملك بـ 400 روبل أعطيتهم اسمي فوثقوا بي