"روبن ويليامز" - Translation from Arabic to Turkish

• Robin Williams

Hollywood'un vahşi hayatından bahsetmişken havuzdaki şey "Koca ayak" mı? Hayır, Robin Williams'mış.
على ذكر حياة المشاهير في هوليوود هذه اثر قدم روبن ويليامز الكبيرة

Ama ben Robin Williams'ın kollarını kıllı sanıyordum.
وأنا توقعت " روبن ويليامز " لديه ذراع شعرية

Hey, bak, bu Robin Williams.
انظر .. إنه يشبه الممثل روبن ويليامز

Yanında hediye olarak Robin Williams'ın "Aşkın Gücü"nü veriyoruz.
فيلم " اي حلم قد يتحقق " مع الفنان " روبن ويليامز "

Öyle de, bunu hızlı ve Robin Williams'a taş çıkartacak tarzda yapıyorsun.
وبتحديد وتركيز لايضاهي روبن ويليامز - أجل

Eğer Vance, Robin Williams'ın kadın kıyafetleriyle şarkı söyleyip elinde sihirli şemsiyeyle gelmesini bekliyorsa daha çok bekler.
اذا كان فانس ينتظر روبن ويليامز فى فيلم Drag أن يطفوا الى هنا على مظلته السحريه وهو يغنى"دو.رى.مى" فسينتظر وقتا طويلا

Robin Williams'ın "Good Morning Vietman"da senaryo kullanmadığını biliyor muydunuz?
هل تعلمون بأن (روبن ويليامز) لم يستخدم نصاً مكتوباً في فيلم "صباح الخير فيتنام"

Dokunaklı bir komedi olacağını biliyorum çünkü Robin Williams sakallıydı.
أتعلمين... كادت أن تكون كوميديا ملموسة لأن "روبن ويليامز" لديه لحية

Aslında, beni Robin Williams'la karşılaştırmayı da kes. Gelin.
و بالفعل، كفّ عن مقارنتي بأفلام (روبن ويليامز).

Dışarı çıkıp her sabah Robin Williams gibi "Günaydın Chicago!" diye bağırmanın çok eğlenceli olduğunu sanan da ben değilim.
لستُ أنا التي اعتقدتُ أنّه مِن المضحك ''الخروج و الصياح ''صباح الخير شيكاغو. مثل (روبن ويليامز) عند كلّ صباح.

Kusuruma bakma ama tıpkı Robin Williams gibi, benim de coşkum bulaşıcıdır.
آسفٌ لأنّي مثل (روبن ويليامز) يكون حماسي معدٍ!

Ha siktir! Robin Williams'sın sen! Nerede bu sakinleştirici?
(اللعنة ، انت (روبن ويليامز - اين هذا المهدئ اللعين ؟

Okul tipi. Robin Williams.
المدرسة الاعدادية (والذي يشبه (روبن ويليامز

Robin Williams Akademisi'nde profesör mü?
أأنت أستاذ في أكاديمية (روبن ويليامز)؟

Steven Spielberg "Schindler's List" i çekerken her gece Robin Williams'ı neşelendirmek için aramış.
(ستيفن سبيلبيرغ) إعتاد الإتصال بـ (روبن ويليامز) كل ليلة... لتشجيعه. كما تعلمون، أثناء تصويره لفيلم "قائمة تشيندلر"

Hollywood'da pek çok komik insan var ama King Robin Williams'ı aramayı tercih etti.
هناك الكثير من الممثلين المضحكين في (هوليوود). لكن الملك، اختار الإتصال... بـ (روبن ويليامز).

Robin Williams'ı...
أو (إيمو فيليبس) ولكن (روبن ويليامز)

- Dostum, Robin Williams'a ciddi bir yakınlığın var.
-يا أخي ... أنت مفتون للغاية بـ (روبن ويليامز)

Bazen Robin Williams'ım, bazen Mitt Romney'yim.
(أنا (روبن ويليامز) أو (ميت رومني