"روتينيه" - Translation from Arabic to Turkish

• rutin
• Sıradan bir

Sloane'la konuştum. rutin deyip duruyor. Endişelenmeli miyim?
سلونى يصر على انها جميعا اجراءات روتينيه.

- Bir şey yok. rutin vergi incelemelerinden birini yapmak istiyor.
اجراء شكلي ، يريدون ان يقوموا بمراجعه ضريبية روتينيه

Virüs etkisini göstermeden rutin olarak kan örneğini almıştım.
لقد أخذت عينة دم روتينيه لها قبل أن يبدأ الفايروس أنها في الحجره الطبيه

Karnındaki bir kurşundan kurtulmak istiyorsan rutin denilen hiçbirşey burada geçerli değildir.
لا يوجد شيء يسمى "جراحه روتينيه"، عندما تكون تتعافى من إصابه طلق ناري في البطن.

Efendim, bu Raspail davasıyla ilgili Sıradan bir takip işi.
سيدى , قد أخبرتك انها مجرد متابعه روتينيه لقضيه راسبايل

-Sadece rutin bir araştırma.
مجرد تحقيقات روتينيه

Evet , bunun rutin bir prosedür ... bu.
نعم,انها... انها جراحه روتينيه

rutin testler.
فحوص روتينيه

Bunu Sıradan bir nakil sanabilirsiniz.
ربما تعتقدوا انها عملية نقل سجين روتينيه

Sıradan bir operasyon olduğunu sanıyordum.
أعتقدت بأن هذه كانت عملية جراحية روتينيه

Hayır bundan büyük bir şey beklemiyorum, bu sadece Sıradan bir sefer.
لا ، لا اريد عقد صفقة كبيرة بالخارج منه بل مجرد بعثة روتينيه