| Ama bu sabah, Rodin ile diğer ikisinin Roma'da olduklarını öğrendik. | Open Subtitles | لكننا إكتشفنا هذا الصباح بان رودين و الإثنان الآخرين في روما. |
| Auguste Rodin tarafından yapılmış 20 Düşünen Adam heykelinden biri. | Open Subtitles | واحد من منحوتات العشرين مفكر " لـ " أوقاست رودين |
| Zamanında Cezayir'de paraşütçü birliklerine kumanda etmiş... yeni OAS örgüt şefi Albay Mark Rodin'in firarda olduğu... ve Avusturya'da bir yerde saklandığı bilinmektedir. | Open Subtitles | بالفعل انة من المعروف بان رئيس عمليات الأو أية إس الجديد العقيد مارك رودين , قائد مظلي سابق في الجزائر هارب و متخفي في مكان ما في النمسا. |
| Chappelle'e Rudin'in görüşmek istediğini söyledin. | Open Subtitles | لقد إتصلت بشابيل لكي يرى رودين .. |
| RL: Muhtemelen doğru, evet, buna katılıyorum. | TED | رودين: هذا صحيح على الأرجح، نعم، سأتفق مع ذلك. |
| - Rodin'i tanırım. | Open Subtitles | انا أعرف رودين. |
| "İyi ki doğdun, arkadaşın, Rodin." Gelin, sevgilim. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد زميلكَ رودين |
| Ama özellikle Rodin ve çingene dansçılarıyla Carpeaux için. | Open Subtitles | "ولذا، كافحت من أجلنا جميعاً، وخاصّة أنت يا (رودين)" "وأنت يا (كاربو)، أنت وراقصيك الغجريين" |
| Rodin'in eserine Düşünen Adam deniyor. | Open Subtitles | أحد أعمال "رودين" ويدعي " المُفكر " |
| Eminin Rodin'in, Cehennemin Kapıları'nı hangi yıl tamamladığını biliyorsundur. | Open Subtitles | أقصد ، بالطبع تعلمين في اي عام إنتهى (رودين) من رسم "أبواب الجحيم" |
| İyi ki doğdun, arkadaşın, Rodin. | Open Subtitles | (هابي) عيد ميلاد سعيد، صديقك (رودين) |
| Rodin. | Open Subtitles | رودين |
| Rodin. | Open Subtitles | رودين |
| Bir Rodin. | Open Subtitles | أنه رودين |
| Rodin. | Open Subtitles | (رودين) |
| Evet. Bir Rodin. | Open Subtitles | أجل، (رودين) |
| Scott Rudin'in ofisindeki eski kırığım aradı. | Open Subtitles | اتصل خليلي السابق (من مكتب (سكوت رودين |
| Büyük yapımcılardan teklifler var, örneğin Scott Rudin ve Harvey Weinstein ve Brian Grazer gibi, ama henüz bir karar vermedik. | Open Subtitles | حسنٌ ، ثمة اهتمام من " "مخرجين كبار أمثال (أمثال (سكوت رودين" "(و (هارفي واينستين و (براين قريزر) ولكننا " "لم نتخذ أي قرار بعد |
| Scott Rudin'ı nereye koyuyoruz? | Open Subtitles | أين سنضع (سكوت رودين)؟ |
| RL: Bence bu taşıma türü sayesinde tüm işletmeyi daha etkin bir şekilde idare edebiliyorsunuz. | TED | رودين: وجهة نظري الشخصية هي أن مشاركة السفر فعلًا تسمح لكم بتشغيل هذا العمل بأكمله بشكل أكثر كفاءة بكثير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 