"روذستين" - Translation from Arabic to Turkish

• Rothstein
• Pat Webb

Sürekli tetikteydim, polisler gece gündüz ensemdeydi. Ama burada Bay Rothstein'im.
يطاردني رجال الشرطة ليلاً و نهاراً و هنا ,أنا السيد روذستين

Bay Rothstein, sizinkiler burada işlerin nasıl yürüdüğünü... asla anlamayacak.
سيد روذستين,قومك لن يفهموا طريقة إدارة الأعمال هنا

Kumar Kontrol Kurulu, Tangiers'in yöneticisi Sam Rothstein'in... kumarhane işletme ruhsatı başvurusunu incelemeye aldı.
مجلس نوادي مراقبة القمار يجري تحقيقاً في طلب سام روذستين للترخيص

Eyalet yetkilileriyle Tangiers kumarhanesinin patronu... Sam "As" Rothstein arasındaki savaş kızışıyor.
المعركة بين مسؤولي القمار الرسميين و رئيس كازينو طنجة سام أيس روذستين مستمرة

Bu gece, Rothstein'in ruhsat alma çabasına bir göz atacağız.
الليلة سنلقي الضوء على محاولة أيس روذستين للحصول على ترخيص الولاية

Sam Rothstein'in organize suç dünyasından Nicky Santoro'yla dostluğu...
هل ستؤدي صداقة روذستين لزعيم الجريمة المنظمة نيكي سانتورو

Çocukluk arkadaşlığı Rothstein'i... Tangiers'in patronluğundan edecek mi?
الليلة في الساعة 6 ,هل ستعزل الصداقة القديمة روذستين من رئاسة كازينو طنجة؟

Buna hemen cevap vermek istiyorum. Bay Rothstein çok tipik bir davranış sergilemektedir. Yalan söylüyor.
أود الإجابة عن هذا السؤال,السيد روذستين يكذب كعادتة,المرة الوحيدة التي كنت فيها بطنجة

Ruhsat başvurusunun reddedilmesi üzerine sinirlenen... - Saçmalık! ...Rothstein... şaşkın komisyon üyelerini koridora kadar takip ederek görüşlerini açıkladı.
بشكل عدائي انطلق روذستين يكيل التهم لأعضاء اللجنة في الردهة,بعد أن رفضوا منحة الترخيص

Dünkü duruşmada, Rothstein'in geçmişine sahip birinin böyle bir görevi... resmen sürdürmesinin mümkün olup olmadığı belirlenecekti.
و عُقدت الجلسة لتحديد ما إذا كان ماضي روذستين يؤهلة لهذا المنصب

Bayanlar baylar... Tangiers Oteli yepyeni Sam Rothstein gösterisi... Aslar Yukarı'yı gururla sunar.
سيداتي سادتي فندق طنجة يسرة أن يقدم لكم ,استعراض سام روذستين الجديد

Karşınızda Sasha Semenoff Orkestrası... ve Sam Rothstein dansçıları!
على موسيقى اوكسترا ساشا سيمينوف و راقصي فرقة سام روذستين

Sam Rothstein programına hoşgeldiniz. Sizleri aramızda görmekten mutluyuz.
مرحباً بكم في استعراض سام روذستين الجديد,نحن سعداء جداً بوجودكم معنا في هذة الأمسية

Ben Sam Rothstein. Ginger'la konuşmak istiyorum.
هذا سام روذستين,اريد أن أكلم جنجر ضعها على الهاتف

- Adi herif! Canın cehenneme Sam Rothstein!
تباً لك ,تباً لك سام روذستين تباااااً لك

Bay Rothstein, gürültüden şikayet edenler oldu.
سيد روذستين,أنا آسف تلقينا شكاوى بشأن الضوضاء

- Bir daha olmaz Bay Rothstein.
سيد "روذستين" ,لن يتكرر هذا مرة أخرى يا سيد "روذستين"

Merhaba Bayan Rothstein. Nasılsınız?
مرحباً سيدة روذستين ,كيف حالك؟

Sam Rothstein: "Patron Benim!" Bunu okudunuz mu?
:"أنا الرئيس " روذستين يؤكد على سلطتة في كازينو طنجة

Bu belgeler, Bay Rothstein'in hata yapmadığını ortaya koyuyor.
و الذي يبرئ السيد روذستين من أي خطأ

Bölge Komisyon Üyesi Pat Webb görüşmek istiyor.
سيد روذستين ,مفوض المقاطعة هنا يريد مقابلتك