"روزالين" - Translation from Arabic to Turkish

• Rosaleen
• Rosalyn
• Rosaline
• Roseline
• Roselyn
• Roseleen
• Rosalynn

Cinayet günü Rosaleen Cloade bankerlerine telefon edip 20 bin pound çekmelerini istemiş.
ظهيرة يوم الجريمة اتصلت روزالين بالبنك ليقوموا بترتيب سحب مبلغ 20,000 جنيه نقدا

Rosaleen'in tanıştırılması hepimizin umduğundan çok daha ateşli oldu.
وكان قدوم روزالين قد اثبت وجود احتقان تجاهها الى حد ما اكثر من توقعاتنا

Ama bir mucize oldu ve Rosaleen de bir şekilde kurtulup o cehennemden yürüyerek çıktı.
ولكن, وياللمعجزة,فقد نجت روزالين ايضا وجدناها تخرج من وسط الجحيم

Rosalyn, işine gelse kendi yaratıcını bile gerçek ölüme gönderirdin.
روزالين, أنتِ ستعلنين عقوبة الموت الحقيقي على صانعك إذا كان فيه خدمة لبرنامجك السياسي

Kısa bir süre sonra bir görüşmemiz var ve burada biraz zaman geçirip kendimi Rosalyn Graham'ın katilinin yerine koyabilirim diye düşündüm.
من المقرر ان نذهب لمقابلة قريبا وظننت بان قضائي للوقت هنا سيساعد في فهمي لتفكير قاتل روزالين كراهام

Öylesine aşık olduğun Rosaline'i yüzüstü bıraktın. öyle mi?
أليست روزالين هى التى تحبها بشدة ؟ هل نسيتها سريعا هكذا ؟

Roseline'in omuriliğinde giderek yürümesini zorlaştıran bir tümör var.
روزالين لديها ورم على الحبل الشوكي وذلك يسبب لها صعوبة عالية في المشي

Rosaleen'in karşı çıkacağını sanmam, ama erkek kardeşi çıkar. Hiç hoş bir adam değil o.
انا أشك ان روزالين يمكن ان تعترض, ولكن أخوها هو الذى يعترض,فهو انسان مزعج جدا جدا

Rosaleen denen kadın kardeşimle evlenemezdi.
المرأة روزالين لم تكن حرة ابدا لتتزوج من أخى.

Bunu mahcup edici buldun Rosaleen, bir de benim neler hissettiğini düşün.
اعرف انك تجدين هذا محرجا يا روزالين استطيع ان اتخيل هذا

Rosaleen, evliliğimi kurtardığından kesinlikle eminim.
روزالين,ليس لدىً اى شك فى انك اتقذتى زواجى

Rosaleen, bundan profesyonel ders çıkarabilirsin, çok yetenekli.
روزالين,ليس هناك اسوأ من ان تتعلمى بعض الدروس الأحترافية من هذه, انها طبيعية

Rosaleen'le aramda olanlar seni ilgilendirmez.
مهما حدث بينى وبين روزالين فأنه لا يخصك.

Rosalyn Graham'ın avukatının şirketini ziyaret ettim.
لقد ذهبت لشركة المحامي لـ روزالين كراهام

Ancak şimdi Rosalyn'in mülkü bağlandığı için Hull haklarını talep edemez.
ولان بما ان ممتلكات روزالين موقوفه هال لا يستطيع الحصول على حقوقها

Sana göre Rosalyn'i öldüren kişi Hull'un projesinin ilerlemesini durdurdu.
تظن بان من قتل روزالين فعل ذلك ليوقف تقدم مشروع هال

Rosalyn Graham'ın özellikle projenizi engellemek için öldürüldüğüne inanıyoruz.
لقد اسئت الفهم نحن نعتقد بان روزالين قتلت فقط لأيقاف مشروعك

Utruvio'nun dul eşi, ve güzel yeğenleri Rosaline...
وسيدة أرملة فيتروفيو وابنة أختها، روزالين

Bu ne değişme! Büyük bir aşkla sevdiğin Rosaline'i, çabucak bıraktın ha?
هل نسيت روزالين التي أحببتها بشدة بهذه السرعة

Roseline'i Port-au-Princ'ten dönerken yanımda getirdim.
لقد أتيت بـ روزالين معي Port-au-Prince" من" *عاصمة دولة في أفريقيا*

- Roselyn Sands.
- روزالين ساندز

Babam da Spartanburg Kasabası'ndaki çiftliğimizde traktör kazasından öldü. Ben ve Roseleen de...
في حادثة الجرارة في مزرعتنا في مدينة سبارتانبيرغ ، لذا أنا و روزالين...