| Kane'in ikinci eşi. Ne "Rosebud" ne de başka bir konuda. | Open Subtitles | السيدة كين الثانية عن روزبد او اي شيء آخر |
| Pine Ridge, Rosebud, Cheyenne Nehri, Standing Rock, Crow Creek... | Open Subtitles | بين ريدج، روزبد شاين ريفر ستاندينج روك،كرو جريك |
| Rosebud'daki okulları denetlediğini yazmıştın mektupta. | Open Subtitles | لقد كتبتي انك سوف تفتشين على المدارس في روزبد |
| gülkoncası sana gülkoncası hakkında biraz bahsdeyim senin için değeri nedir | Open Subtitles | (سأخبرك عن (روزبد كم تستحق بالنسبة لك ؟ ألف دولار ؟ |
| evet, "gülkoncası." tek bir kelime. | Open Subtitles | أنت صعب المراس آجل ، (روزبد) كلمة واحدة فحسب |
| Ben Budderball ve bunlarda kardeşlerim Mudbud, Buddha, ve B-Dawg, ve kız kardeşimiz, Rosebud. | Open Subtitles | أنا بدربول وهؤلاء أخواني مدبد وبودا وبي دوج، وأختنا الصغيرة روزبد |
| Bayan Emily Norton "Rosebud" değil yani. | Open Subtitles | الآنسة إميلي مونرو نورتون لم تكن روزبد |
| Biliyor musunuz Bay Thompson, Düşünüyordum da Şu sizin çözmeye çalıştığınız "Rosebud sırrını... | Open Subtitles | كما تعلم سيد تومسون... كنت افكر هذا الـ روزبد الذي تحاول ان تبحث عنه |
| Rosebud'daki depo, ölü bir zombi tarafından kontamine edilmiş! | Open Subtitles | الخزان الموجود في "روزبد" كان ملوثاً بسبب زومبي ميتاً فيه |
| Evet, "Rosebud." Sadece bir tek kelime işte. | Open Subtitles | نعم روزبد فقط هذه الكلمة |
| Ama ölüm saati geldiğinde "Rosebud" dediği ne olduğu bilmediğim birşeyle uğraşıyor. | Open Subtitles | شيء ما في عقله يدعى روزبد |
| Şu Rosebud hikayesini aydınlatın. | Open Subtitles | ابحث عن روزبد.. |
| Rosebud'ı hiç duymamış. | Open Subtitles | لم تسمع بـ روزبد مطلقا |
| - Rosebud siz değilsiniz değil mi? | Open Subtitles | انت لست روزبد.. أليس كذلك- ماذا- |
| Bay Leland, "Rosebud"tan bahsetmek üzereydiniz. | Open Subtitles | هل سمعت بشيء ما عن روزبد |
| -telefonu bile açmadı -birkaç gün sonra onunla görüşeceğiz gülkoncası hakkında, bay Bernstein. | Open Subtitles | لم تستطع حتى الرد على الهاتف - سأراها مجدداً خلال عدة أيام - (بشأن (روزبد) سيد (برينستين |
| sana söylemek istemiyorum sonunda olacak şeylerin yolunu bayan Emily Norton gülkoncası değildi iyi bitmedi değilmi bitti ve daha sonra susie vardı o da bitti | Open Subtitles | الأمور تبين أننى لست فى حاجة بأن أخبرك (بأن الآنسة (إيميلى نورتون) ليست (روزبد الأمر لم ينته بطريقة جيدة ، أليس كذلك ؟ |
| -gülkoncası hakkında ne biliyorsunuz -"gülkoncası ölürken söylediği kelime: gülkoncası | Open Subtitles | - "روزبد؟" - "أخر كلماته كانت "روزبد |
| gülkoncası, ve isminiz Jennings, değil mi? | Open Subtitles | روزبد) ، واسمك (جينجز) ، أليس كذلك ؟ |
| -...geldiğini bulabilirsek -ve oda gülkoncası belki bir kız? | Open Subtitles | وهو يحتضر (روزبد) ربما تكون فتاة ما ؟ |
| bilirsiniz, bay Thompson, düşünüyordum da bulmaya çalıştığınız gülkoncası hakkında.... evet | Open Subtitles | ... أتعرف يا سيد (تومسون) كنت أفكر ... بأن (روزبد) والتى تحاول كشف حقيقتها آجل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 