"روستوفا" - Translation from Arabic to Turkish

• Rostova

- Katarina Rostova; tanıdığım en zeki, en becerikli kadındı.
لا أستطيع كاتارينا روستوفا كانت أمهر إمرأة لديها حيل قد عرفتها من قبل

Hayatımda, Katarina Rostova'ya tam olarak ne olduğu hakkında emin olduğum bir an vardı.
كان هُناك وقت في حياتي عندما كُنت أشعر أنني واثق " مما حدث بالضبك لـ" كاتارينا روستوفا

..gerçek adının Masha Rostova olduğunu kabul etti.
" وإعترفت بأن إسمها الحقيقي هو " ماشا روستوفا وطلبت حق اللجوء السياسي

Bana dürüstçe söyler misin kontum, Natasha Rostova nasıl biri?
هلا أخبرتني بصدق أيها الكونت، كيف هي (ناتاشا روستوفا) هذه؟

Katarina Rostova adı tarih sayfalarından silinmiş olabilir.
إن " كاتارينا روستوفا " كان إسماً تائها في التاريخ

Masha Rostova ise asla şüphe ve söylentiden öte gitmemişti.
لم تكُن " ماشا روستوفا " أكثر من مُجرد شائعات وشكوك

Katarina Rostova'nın kızı olmam kimin umurunda?
لكن من يهتم بكوني إبنة " كاتارينا روستوفا " ؟

- Kaçak dostunuz yoldaş Rostova.
" صديقك الهارب أيتها الرفيقة " روستوفا لا تدعوني بذلك الإسم

Şimdi neden gerçekleri anlatmıyorsun yoldaş Rostova?
الآن ، ما الذي لم تُخبريني بشأنه أيتها الرفيقة " روستوفا " ؟

- Öyle değil mi yoldaş Rostova?
أليس هذا صحيحاً أيتها الرفيقة " روستوفا " ؟ أخبرتك ألا تُناديني بذلك الإسم

"Masha Rostova" 24 saatlik haber döngüsüne düştüğünden beri, onun için geliyorlarmış.
(بمجرد أن ذاع صيت إسم (ماشا روستوفا بنشرات الأخبار ، سعوا خلفها

Kim olduğunu bilmiyorum ama bunun Katarina Rostova olduğundan oldukça şüpheliyim.
لا أعرف من تكون هذه ولكني أشك بأنها (كاتارينا روستوفا)

Katarina Rostova'nın bir fotoğrafı olduğunu düşünmüyorum.
لا أظن هناك أية صور لـ(كاتارينا روستوفا)

Ona sorabilir misin? Katarina Rostova hakkında bir şeyler bilen biri varsa, odur.
لو يعرف أحد عن (كاتارينا روستوفا) فهو سيعرف

Bir Orea ajanının Katarina Rostova hakkında bir şeyler biliyor olabileceği bir muhbiri varmış.
عميل من (أوريا) لديها مخبر قد يعرف شيئاً حول (كاتارينا روستوفا)

Benim adım Masha Rostova. Ben bir Rus ajanıyım.
" إسمي " ماشا روستوفا أنا عميلة روسية

Moskova'yı nasıl buldunuz Kontes Rostova?
-أنّى تروق لك موسكو أيتها الكونته (روستوفا)؟

Masha Rostova adının geçmişinin insan avına dek duyulmadığını söylemiştin.
(قُلت أن إسم (ماشا روستوفا كان تائهاً في التاريخ حتى ظهر أمر المُطاردة

Masha Rostova isminin arama başlayana kadar kaybolduğunu söylemiştin.
(لقد قُلت أن إسم (ماشا روستوفا كان ضائعاً في التاريخ قبل حدوث المُطاردة

Elizabeth, Masha Rostova olarak göz önüne çıktığından beri olaylar karıştı ve eski sorunlar gün yüzüne çıktı.
(منذ أن اشتهرت (إليزابيث) بكونها (ماشا روستوفا وطفت المياه الراكدة على السطح وظهرت الضغائن القديمة