Bu çok romantik gizli üs ortamı dikkatimi dağıtıyor da. | Open Subtitles | لقد فهمت احاول ان اصرف انتباهى عن طريق شىء رومانسى |
Annemden aldığım romantik hayal gücü yüzünden oluyor bunlar. | Open Subtitles | لقد كانت أمى ذات خيال رومانسى . ربما أنتقل هذا منها ألى |
Annemden aldığım romantik hayal gücü yüzünden oluyor bunlar. | Open Subtitles | لقد كانت أمى ذات خيال رومانسى . ربما أنتقل هذا منها ألى |
Ne kadar romantik, fakat benimle ne ilgisi var? | Open Subtitles | هذا رومانسى جداً, ولكن ما علاقة هذا بى ؟ |
Zeki, eğlenceli ve romantiksin, keşke buna inansaydın. | Open Subtitles | الا تفهم الن لديك العديد من المواهب انت لامع و مضحك و انت رومانسى ايضا إذا آمنت بانك كذلك |
- İnsanları balayına göndermek çok romantik.. | Open Subtitles | أنه لشئ رومانسى ان تودع زوجان ذاهبان إلي شهر العسل هل تعرفى انهم بالفعل متزوجون روس و رايتشل سينجبا طفل |
Böyle güzel romantik bir ortamı bozmaktan nefret ederim ama sizin ölmenizi istiyorum. | Open Subtitles | اكرة تحطيم مشهد رومانسى لطيف جدا لكنى اريدك ان تموت0 |
Burası çok romantik, öyle değil mi? | Open Subtitles | اعنى, انه رومانسى بالخارج هنا, ألا تعتقد ذلك؟ |
Burası çok romantik, öyle değil mi? | Open Subtitles | اعنى, انه رومانسى بالخارج هنا, ألا تعتقد ذلك؟ |
Önemli bir romantik komedisi gösterime girecek ve halk onu heteroseksüel sanmalı. | Open Subtitles | لديها فيلم رومانسى كوميدي كبير .. ويجب ان يصدق العامه أنها مستقيمه .. |
Ben romantik bir arkadaş değilim. Bunu romantik arkadaşlar yapar. | Open Subtitles | أنا لست صديق رومانسى الاصدقاء الرومانسيين يفعلون ذلك |
Yani romantik bir ortam olmaz. | Open Subtitles | وكثير من اطلاق النار لذا ليس هناك اى شىء رومانسى |
Bu şimdiye kadar bana rezerve edilen en romantik masaydı ve en ilginç başlangıçtı. | Open Subtitles | حسنا , افضل شىء رومانسى حصلت علية واكثر امتاعا من الغناء |
Evet, romantik bir yer, orası olacağı çok açık.... ..ve Angela'nın arkadaşı ona oradan mücevherler aldığını söylemişti. | Open Subtitles | نعم هذا رومانسى وصديقة انجليا قالت انه أحضر لها المجوهرات من هناك |
Hayatımın en sinir bozucu romantik anı sonunda bitti. | Open Subtitles | ان هذا أكثر شيء رومانسى سمعته وهذا إنتهى |
Burası muazzam derecede romantik ortamı olan bir restoran. | Open Subtitles | فقط كما تعرفين هذا مطعم رومانسى بشكل لا يصدق |
Yağmur altında romantik bir yürüyüş mü? | Open Subtitles | يمكننى ذلك , أفكر فى أن تقوم بشىء رومانسى نمشى تحت المطر بطريقة رومانسية |
O kediler bu gece romantik bir akşam yemeği yiyecek. | Open Subtitles | فقط لمعلوماتك هذه القطط لديهم عشاء رومانسى الليله |
İster inanın ister inanmayın, şimdiye kadar söylediği en romantik şey bu. | Open Subtitles | أتصدق هذا أو لا هذا أكثر شىء رومانسى قاله لى أبداً |
Tıpkı baban gibi sen de, doğuştan bir romantiksin | Open Subtitles | لقد ولدت رومانسى تماما مثلما كان والدك |
Çok romantikti. Havuzdan çıktık. | Open Subtitles | لقد كان شئ رومانسى جدا لقد عرض على الزواج امام حمام السباحة |
Kullanışlı olmasının yanında cüzdan oldukça romantiktir. | Open Subtitles | إلى جانب أنها عملية فإن الحافظة شئ رومانسى |