| Bu bir romantik komedi. | Open Subtitles | إنه رومانسي كوميدي ماذا تعتقدين النهاية سوف تكون ؟ |
| romantik komedi olsaydı kesin Homeland'de oynardık. | Open Subtitles | نحن نشبه مسلسل هوملاند، إذا كان مسلسل رومانسي كوميدي. |
| Cupcakelerimiz çocukların veya evin yanında romantik komedi yaşayan bekar kadının elinde olmalı. | Open Subtitles | يُفترض بها ان تكون ممتعة للأطفال او النساء العزباوات عند مشاهدة فيلم رومانسي كوميدي |
| Evet o da romantik komediydi. | Open Subtitles | نعم ذلك رومانسي كوميدي |
| Ne? O da romantik komediydi. | Open Subtitles | ماذا؟ انه فيلم رومانسي كوميدي |
| İzlemek istemediğin romantik komedi filmi gibi. | Open Subtitles | إنه كفيلم رومانسي كوميدي حتى انا لا أود مشاهدته |
| romantik komedi mi korku mu? | Open Subtitles | فيلم رومانسي كوميدي أو فيلم رعب؟ |
| O niye ki, bu filmin romantik komedi olması lazımdı. | Open Subtitles | لا من المفترض ان يكون رومانسي كوميدي |
| Ve birlikte kesinlikle romantik komedi de izlemeyeceğiz. | Open Subtitles | و حتما لن نشاهد فيلم رومانسي كوميدي معا |
| romantik komedi filmi gibi. | Open Subtitles | مثل شيء من فيلم رومانسي كوميدي |
| - romantik komedi mi yoksa bilim - kurgu mu? | Open Subtitles | - رومانسي كوميدي أو خيالي علمي؟ |
| George Clooney'nin ciddi filmleri bırakıp romantik komedi çekmesini umut ederiz. | Open Subtitles | نأمل أن يكف (جورج كلوني) عن تمثيل أفلام جدية ويعمل فيلم رومانسي كوميدي جميل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 