Camino Real'den bir yayın yaptılar mı olayı kaptıklarını sanıyorlar. Kapa çeneni. | Open Subtitles | حقا مترفون, تقدمي فقرتك من كامينو ريال و تحصلين علي القصة كاملة |
Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlara “Ekonominin Real Madrid’i” demeye karar verdi. | TED | وقد قررت جامعة كامبريج ان تطلق عليهم فريق ريال مدريد الاقتصادي . |
Oyları silip süpüren Ronald Reagan Camino Real Hotel'de... | Open Subtitles | من فندق كامينو ريال رونالد ريجان اكتسح الانتخابات |
Pekala, Anlayabildiğim kadarıyla 565 bin riyal hakkında bir şeyler söylüyor. | Open Subtitles | حسنا، مما فهمت يبدو و كأن الرجل يقول شيئا بخصوص 565ألف ريال |
Tüm ailem ve ben Real Madrid taraftarıyız. Babaannem size bayılır. | Open Subtitles | عائلتي يحبون ريال مدريد بجنون جدتي تحبك بشدة |
Eğer Real'e iki katı oynasaydım kaç para kazanacaktım, biliyor musun? | Open Subtitles | يمكنني الفوز مع الوقت عندما يلعب ريال مدريد خارج أرضه. |
Real Madrid ile son dakika takasında Santiago Munez iki yıllık kontratla Real Madrid'e gitti. | Open Subtitles | باخر لحظة في سوق الانتقالات ريال مدريد سوف نرى اللاعب سنتياغو مونيز ينضم الى ريال مدريد بعقد مدته سنتان |
Binin üzerinde taraftar Real'in yeni oyuncusunu karşılamaya gidiyor... | Open Subtitles | اكثر من عشر الاف مشجع احتشدوا للترحيب بلاعب ريال |
Her zaman Real Madrid taraftarı olmuşumdur. Ben, büyük annem, kardeşim. | Open Subtitles | حسنا, لقد كنت دائما من مشجعين ريال مدريد انا , جدتي , اخي |
Real Madrid, 9 kez şampiyon. Ama dört yıldır olamıyor. | Open Subtitles | ريال مدريد , تسع مرات البطل لكن ليس منذ اربع سنوات |
Santiago Munez, Newcastle'dan geldiğinden beri ilk kez, ...Real Madrid'te ilk 11'de. | Open Subtitles | سانتياغو مونيز , لاول مرة منذ انتقاله من نيوكاسل يبدا مباراه مع ريال مدريد |
Real Madrid ile Valencia arasındaki ilişkiler alınganlığa meyillidir. | Open Subtitles | يحاولون ان يكونوا بمعنويات عالية في هذا اللقاء, بين ريال مدريد وفالنسيا |
Munez, Real Madrid ile 11'de çıktığı ilk maçta oyundan atılıyor. | Open Subtitles | مونيز يطرد في اول بداية له مع ريال مدريد |
Bu klasik bir Real Madrid oyunu değil, öyle değil mi? | Open Subtitles | انها ليست مباراه مثل مباريات ريال مدريد المعتادة , اليس كذلك ؟ |
On kişi oynamak, Real Madrid için oldukça zor olacak bence. | Open Subtitles | بعشرة لاعبين انه حقا امر صعب على ريال مدريد |
Real Madrid, Gavin Harris'in son anda gelen golüyle, evinde kıl payı kazandı. | Open Subtitles | اذن ريال مدريد ربح بالنهاية بفضل الهدف المتاخر من هاريس جيفين |
Real Madrid kendi sahasında ismini bu kupaya yazdırmanın kader olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | ريال مدريد يعرف انها مباراة مصيرية من اجل الفوز بالبطولة مرة اخرى بالاضافة للمرات السابقة. |
Bu 45 riyal'i sevgili babacığından alacağım. | Open Subtitles | سوف أستعيد تلك الـ45 ريال من والدكِ العزيز |
Müezzinlerden yayın yapın, çatılardan bağırın Sana'a'da, batılıları bize teslim edene 10 milyon riyal! | Open Subtitles | أعلنوا هذا في المآذن، نادوا من أسطح المنازل أي رجل او امرأة يدلنا على الاجانب سيحصل على عشر ملايين ريال |
Daha çok talepte bulunman gerekirdi. Bin reali ile ne yapabilirsin? | Open Subtitles | ما كان عليك أن تطلب الكثير من النقود ماذا تسطيع أن تفعل بألف ريال ؟ |
Des rails de chemin de fer. | Open Subtitles | دى ريال دى شاماند فير |