| Casey Ryback, eski bir Donanma Özel Timi yüzbaşısıdır, terorist uzmanıdır. | Open Subtitles | كايسي ريباك" القائد السابق لفريق" سيل"، إنه خبير مكافحة الإرهاب" |
| Casey Ryback mi? Casey Ryback o trende mi? | Open Subtitles | كايسي ريباك"؟" كايسي ريباك على هذا القطار؟ |
| Eğer Casey Ryback 18 dakika içinde bir mucize yaratamazsa, başka seçeneğim yok. | Open Subtitles | مالم يقوم "ريباك" بمعجزة في خلال 18 دقيقة، ليس لدى خيار |
| Alec Rybak, Derek'e yardımcı olurken tanışmıştık | Open Subtitles | أليك ريباك , لقد التقينا مره من قبل عندما كنت اساعد ديرك |
| Bu Rybak seni ve köyü kurtardı. Anlıyor musun? | Open Subtitles | ريباك هو من أنقذك أنت والقرية أفهمت؟ |
| Charlotte Gudrun von Ribeck'in tıp lisansının iptal edilmesi merkezi sağlık disiplin mahkemesinin kararıdır ve bu nedenle yerine getirilmesi gerekmektedir. | Open Subtitles | فأن قرار المحكمة المركزية الطبية.. هو ازالة (فون ريباك) من السجل الطبي.. وينفذ القرار في الحال. |
| Ryback ölmüş olabilir de, olmayabilir de... ama bu trende değil. | Open Subtitles | ريباك" قد يكون ميتا ً و قد يكون حيا ً" لكنه على الأقل ليس على هذا القطار |
| Niye Ryback'i buraya getiriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تجلب "ريباك" هنا؟ هل يمكنك أن تتعامل معه؟ |
| Tamam, burdan çık, sola dön Ryback yoluna çık. | Open Subtitles | "حسناً,أذهبلليسار.. هنا .. ,بعدها توجهلطريق"ريباك. |
| Bayan Elizabeth Ryback,... Merhum Julia Ryback... | Open Subtitles | (السيدة (إليزابيث ريباك أبنة (جوليا ريباك), المتوفى |
| Kahrolası Casey Ryback mi? | Open Subtitles | أهو "كايسي ريباك" الملعون؟ |
| Kahrolası Casey Ryback de kim? | Open Subtitles | من هو "كايسي ريباك" الملعون؟ |
| Ryback gitti, Dane. Cesedini gördün mü? | Open Subtitles | "ريباك" مات يا "دين" |
| Kahrolası Casey Ryback. | Open Subtitles | كايسي ريباك" اللعين" |
| Ryback rehine vagonlarına girdi. | Open Subtitles | ريباك" داخل عربة الرهائن" |
| Evet. Teşekkürler Bay Rybak. | Open Subtitles | حسنا , شكرا لك سيد ريباك |
| Rybak! | Open Subtitles | ريباك .. |
| Kes şunu, Rybak. | Open Subtitles | دعك منها يا "ريباك" . |
| Rybak. | Open Subtitles | ريباك |
| Bayan Von Ribeck'in hastalığının ya da diğer zaaflarının bir doktor olarak görevini düzgün bir şekilde gerçekleştirme konusunda çok fazla olumsuz etkisi olduğunu görülmektedir. | Open Subtitles | ليقرر وقت بحث.. مرض وعجز السيدة (فون ريباك)... بأن هذه القضايا |
| Bunun anlamı, söz konusu dönemde Bayan Von Ribeck'in gerçekleştirdiği eylemlerle ilgili yeterince pişmanlığını ifade etmemesidir. | Open Subtitles | وهذا يعني ان السيدة (فون ريباك) لم تندم بشكل كافً... عن ما قامت به خلال فتره الاستجواب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 