"ريتا هيوارث" - Translation from Arabic to Turkish

    • Rita Hayworth
        
    Andy Dufresne 1949'da içeri girdiğinde ve benden Rita Hayworth'u hapishaneye onun için getirmemi istediğinde ona, "Sorun değil" dedim. Open Subtitles لذا عندما جاء أندى دفرين عام 1949 و طلب منى أن أهرب له ريتا هيوارث الى السجن قلت له لا يوجد مشكلة
    Andy Dufresne 1949'da içeri girdiğinde ve benden Rita Hayworth'u hapishaneye onun için getirmemi istediğinde ona, "Sorun değil" dedim. Open Subtitles وعندما جائنى أندى دفرين سنة 1949 وطلب منى تهريب ريتا هيوارث داخل السجن
    Önce Rita Hayworth zannettim. Open Subtitles في البداية ظننتها ريتا هيوارث.
    Amerika! Beni Amerika'ya götürün, G.l. ! Clark Gable, Rita Hayworth! Open Subtitles أمريكا حيث ريتا هيوارث
    Rita Hayworth'un kendisi. Open Subtitles ريتا هيوارث ذات نفسها
    Rita Hayworth'un kendisi. Ayağa kalkın. Open Subtitles ريتا هيوارث بنفسها
    - Rita Hayworth nasıldı? Open Subtitles كيف تبدو ريتا هيوارث
    Bir an için orada Rita Hayworth varmış gibi geldi. Open Subtitles للحظة ,ظننتها ريتا هيوارث.
    Lucille Balo? Oh! Rita Hayworth diyeceksin saniyordum Open Subtitles (ممثلة كوميدية شهيرة صاحبة استوديو بارمونت) لقد توقعت بانك ستقول ريتا هيوارث (ممثلة اشتهرت بالاغراء)
    O kız, cidden Rita Hayworth gibi bir kızıl. Open Subtitles أتكلم جدياً لديها شعر (ريتا هيوارث) الأحمر
    İçinde Rita Hayworth olmayan hiçbir şeyi izlemem. Open Subtitles إذا (ريتا هيوارث) ليس بالفلم , فلست مهتماً
    - Rita Hayworth. - Ne? Open Subtitles ريتا هيوارث - ماذا ؟
    Rita Hayworth'un memelerini emiyormuşum gibi. Open Subtitles (أشعر وكأني أمصّ ثدي (ريتا هيوارث
    - Rita Hayworth. Open Subtitles ريتا هيوارث
    Rita Hayworth. Open Subtitles ريتا هيوارث
    Kendimi Rita Hayworth'a saklıyorum. Open Subtitles أحتفظ بنفسي ل (ريتا هيوارث(
    Bu Rita Hayworth. Open Subtitles (هذه (ريتا هيوارث
    Bu Rita Hayworth. Open Subtitles (هذه (ريتا هيوارث
    Rita Hayworth sarışın rolünde. Open Subtitles ريتا هيوارث) كشقراء)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more