"ريتشارد كاسل" - Translation from Arabic to Turkish

• Richard Castle

Richard Castle Dedektiflik'in internet sitesini yeniden hizmete soktuğum için.
هذا لأنني أعدت ترتيب " موقع تحقيق " ريتشارد كاسل

Richard Castle. Robyn'i tutan siz misiniz?
ريتشارد كاسل إذا , هل أنت من قام بتعيين روبين ؟

Uh, bu Alexis ve bende Richard Castle.
حسنا , هذه ابنتي ألكيسس وأنا ريتشارد كاسل

Aptal bir bağış toplantısında muhteşem Richard Castle'a gelip kitabından birkaç bölüm okusun diye
لقد أنفقت مبلغا هائلا من المال في ذلك المزاد الخيري الغبي لتستضيف ريتشارد كاسل الرائع

Ve şimdi stüdyoyu ben yönetiyorum Yani Richard Castle'ı tekrardan devreye sokma vakti.
والآن بعد أن وأنا على تشغيل الاستوديو، و حان الوقت لنعود في الأعمال ريتشارد كاسل.

Bay Moran, ben Dedektif Beckett. Bu da Richard Castle.
سيد (موران) ، أنا المحققة (باكيت) ، وهذا (ريتشارد كاسل)

Josh, bu Yüzbaşı Montgomery Richard Castle, Dedektifler Esposito ve Ryan.
حسناً ، (جوش) هذا الكابتن (مونتغمري) (ريتشارد كاسل) المحققان (أسبوزيتو) و(ريان)

Tyson işi çıkmaz sokak olabilir ama Richard Castle öyle değil.
حسناً، قد يكون (تايسون) طريق مسدود، لكن (ريتشارد كاسل) ليس كذلك.

Çünkü seninle Richard Castle oyununu tüm gün oynayabilirim. Seni de yenerim!
لأنّ بإمكاني أن أجيب على أسئلتكِ حيال (ريتشارد كاسل) طوال اليوم، سأسحقكِ.

Bazılar ünlü yazar Richard Castle ile konuşmak için arayan yalnız kadınlar.
بعضهم نساء وحيدات يأملن بالحصول على مكالمة (من المؤلف الشهير (ريتشارد كاسل.

Richard Castle Dedektiflik'in reklamı halk arasında sessiz sedasız ilerlese de bugün bir müşteriyle görüşmem var.
بينما أعترف بأن الضوضاء العام " لتحقيقات " ريتشارد كاسل بأنها أخرست بشكل ما لدي إجتماع مع عميل هذا الصباح

Çünkü artık ben sıradan vatandaş Richard Castle değilim.
" لأنني لم أعد " ريتشارد كاسل المواطن العادي

Bu Richard Castle çağımızın en büyük gizem yazarlarından.
" هذا " ريتشارد كاسل واحد من أعظم مؤلفي الغموض في عصرنا

Meşhur gizem yazarı Richard Castle'dan başkası değil
ليس سوى كاتب الغموض المشهور " ريتشارد كاسل "

Richard Castle, sizi hırsızlık suçu ve yargıya engel olmaktan tutukluyorum.
(ريتشارد كاسل)، أنت رهن الإعتقال بتهمة السرقة وعرقلة سير العدالة

"Richard Castle'ın heyecan verici finali bizlere iyi bir ucuz romanın ne olduğunu hatırlattı.
"إثارة خاتمة (ريتشارد كاسل) تُذكّرنا بلبّ الخيال الجيّد على الدوام."

Ne yazık ki annesinin sapıtmış ama yine de kusursuz mantığı ile yüzleşen Richard Castle'ın beyni patladı ama.
للأسف، تواجه مع أمّه، الملتوية، والموثوقة، والمنطقيّة، رأس (ريتشارد كاسل) قد إنفجر. حسناً.

Seksapel suç değil ya! Dünyaca ünlü gizem yazarı Richard Castle'ı bu kadar özel yapan nedir?
ما الأمر المُميّز جداً حول الروائي البوليسي (ريتشارد كاسل)؟

Richard Castle böyle söylemezdi.
أشاهدت ذلك؟ ذلك ليس ريتشارد كاسل) من يقولها)

Kelly, Dedektif Beckett ve Richard Castle.
(كيلي) ، هذه المحققة (باكيت) و(ريتشارد كاسل)