"ريثما أعود" - Translation from Arabic to Turkish

• ben dönene kadar
• ben yokken
• Ben gelene kadar
• salim dönene kadar

Hayır, vurmazlar. Onların talimatları ben dönene kadar seni burada tutmaları şeklindeydi.
كلّا، لن يفعلوا، إذ قضت تعليماتهم بإبقائك هنا ريثما أعود.

Bu yüzden ben dönene kadar bunu ne pahasına olursa olsun koru.
لتبيُّن مأتى مناعتك، لذا احرس هذا بحياتك ريثما أعود.

ben dönene kadar bu lanet engel dursun.
أبقي هذا الحاجز اللعين قائمًا ريثما أعود.

Matty, ben yokken kaleyi koru.
- ماتي، أهتم بالمكان ريثما أعود

Ve ben yokken burada kal Katerina.
ستبقين هنا ريثما أعود يا (كاثرينا).

Ben gelene kadar burada kal ve hikayenin devamını sakın anlatma.
لا تبارحي موقعك وادّخري باقي قصّتك ريثما أعود

Yaşayanlar diyarına sağ salim dönene kadar hepinizi rahatsız etmeyi düşünüyorum.
أخطط لإزعاجكم أجمعين ريثما أعود لأرض الأحياء.

ben dönene kadar soğuk tut.
أبقه بارداً ريثما أعود

Dae-gil, ben dönene kadar sen oyna.
"داي-قيل"؟ شاركهم ريثما أعود.

ben dönene kadar burada bekle.
-ابقَ هنا ريثما أعود

ben dönene kadar herkese göz kulak olmanı istiyorum.
-اعتنِ بالقطيع ريثما أعود .

Ben gelene kadar bir şeyler bulmaya çalışın.
حاولوا أن تصلوا إلى شيءٍ ريثما أعود

Ben gelene kadar aynanın karşısında çalış.
تدربي عليه أمام المرايا ريثما أعود.

Yaşayanlar diyarına sağ salim dönene kadar hepinize ızdırap çektirmeyi planlıyorum.
أخطط لإزعاجكم أجمعين ريثما أعود بأمان لأرض الأحياء.