"ريجنت" - Translation from Arabic to Turkish

• Regent
• Vekil

Merry Old England, Regent Caddesindeyiz ve biraz ayaktopu* oynamak üzereyiz.
نحن قبالة شارع ريجنت مرح في انكلترا القديمة , واننا على وشك ان تلعب كرة القدم قليلا.

Ancak Holborn'dan, Regent's Gate'e arabayla beş dakikada gidilebilir.
على أية حال، يمكنكِ القيادة من "هولبورن" إلى "ريجنت غيت" بخمس دقائق

Oh, sadece sizi Grand Regent Hotel'e götürdüğümü, hemen döneceğinizi söylediğinizi, ve çıkıp gelmeniz için 6'ya kadar beklediğimi.
أوه، فقط أنني أوصلتك "إلى فندق "جراند ريجنت وقلت أنك ستعود في الحال ثم انتظرتك أن تخرج حتى السادسة صباحاً

Regent Caddesi'ndeki dükkanın vitrininde hayran kaldığın kolyeyi hatırlıyor musun?
تتذكرين القلادة التي أعجبتك بنافذة المتجر بشارع (ريجنت ؟ ) إنها لكِ

Ben Boulogne'dayken, Kraliçe Catherine, Vekil görevini üstlenecek ve benim yerime yönetecek.
وبينما أنا في بولوني, الملكة كاثرين ستكون بمثابة ريجنت والآمرة بدلا عني

Regent Beverly Wilshire'dayım.
انا في "ريجنت بيفرلي هيلز"اكتبي

Regent Beverly Wilshire'dayım. Yaz. Yazıyor musun?
انا في "ريجنت بيفرلي هيلز"اكتبي

Yani Regent Gate'e, Leydi Edgware rolünü oynayan biri mi gitti diyorsun?
هل تعتقد بأن شخصًا ما ذهب إلى "ريجنت غيت" مدعيًا بأنه السيدة (إدجوير)؟

Ronald Marsh, Carlotta Adams'ı Regent Gate'e Leydi Edgware kılığında gitmesi için tutmuş.
لقد استأجر (رونالد مارش) (كارلوتا آدامز) لكي تذهب إلى "ريجنت غيت" متنكرة أنها الليدي (إدجوير)

Regent Gate'e gelen kadının kim olduğunu size sorduğumda--
عندما سألتكِ عن هوية المرأة التي رأيتها تعبر رواق "ريجنت غيت"...

- Chase Regent.
فندق تشايس ريجنت

Lütfen, Lord Regent, bana biraz daha zaman tanıyın.
أيُّها السيّد (ريجنت)، أمنحنى المزيد من الوقت.

Polisler, Prince Regent diye buraya bir buçuk km uzaklıktaki bir pubda çıkan kavgayla uğraşıyorlarmış.
لا أدرى لقد كان رجال الشرطة يتولون أمر مُشَاجَرَة خارج حَانَة (تُسمى ب(الأمير ريجنت على بعد نصف ميل من هنا

Bakıcıyı ara, Max'i Regent's Park'a götürmesini söyle.
إتصلي بالجليس، أخبريه أن يأخذ (ماكس) للتمشي فى حديقة (ريجنت).

Sana, Prince Regent Oteli'nde hizmetçilik işi ayarladım.
لقد رتبت لك حتى تعمل كحمال (في فندق الأمير (ريجنت

Regent Sokağı, Baker Sokağı, Haymarket.
"شارع ريجنت" ، "شارع بيكر" ، "هايماركت"

Evet, o çocuk hizmetlerinde çalışırken ben de Regent Park'ta görevliydim.
نعم, كانت (اليزابيث) تعمل بحضانة أطفال - عندما كنت أنا أعمل في, ريجنت بارك - حسناَ

The Grand Regent Hotel.
فندق جراند ريجنت

Ben Fransa'dayken, Ekselansları Kraliçe Catherine, Vekil görevini üstlenecek ve benim yerime yönetecek.
وبينما أنا في فرنسا, سمو الملكة الملكة كاثرين ستكون بمثابة ريجنت والآمرة بدلا عني

Majesteleri bilmelidir ki, İskoçya'nın Vekil Kraliçe'si, kızı, müstakbel Kraliçe Mary ile oğlunuz Prens Edward arasında yapılacak olan evlilik anlaşması için, görüşmelere başlama sözü verdi.
جلالتكم يجب أن يعرف بأن الملكة ريجنت في اسكتلندا قدمت الإذن لبدء المفاوضات فيما يتعلق بعقد الزواج

Vekil Hollanda sarayının daimi elçiliğine.
في السفارة الدائمة لبلاط ريجنت في هولندا