| Merhaba, Régis. Antiller nasıldı? | Open Subtitles | مرحباً يا (ريجيز) كيف كانت الأحوال هناك ؟ |
| Régis size bir yer bulur hemen. | Open Subtitles | ريجيز) سيجد لكِ مكاناً) |
| Değil mi, Régis? | Open Subtitles | أليس كذلك يا (ريجيز) ؟ |
| Yarın New York'a geliyorum. St. Regis Otel'inde her zamanki yer ayırtılsın. | Open Subtitles | سأصل نيويورك غداً احجزوا الجناح المعتاد, فندق "القديس ريجيز" |
| TV'nin sesini aç, Regis ve Kathie Lee'yi duymuyorum. | Open Subtitles | ارفع صوت التليفزيون لا استطيع سماع "ريجيز" و "كاثي لي" |
| Sağında Riggins var. | Open Subtitles | إنها استدارة لـ " ريجيز " نحن اليمين |
| - Sakin ol, Régis. | Open Subtitles | (إهدأ يا (ريجيز |
| Lanet olsun, Régis! | Open Subtitles | ! (اللعنة يا (ريجيز |
| Régis, Joël... | Open Subtitles | ... (ريجيز) ، (جويل) |
| Régis? | Open Subtitles | ريجيز) ؟ |
| Régis! | Open Subtitles | ! (ريجيز) |
| - Régis! | Open Subtitles | (ريجيز) - |
| Regis, 113, ikinci kata gidiyor. | Open Subtitles | رقم 113 , "ريجيز" ,إلى الطابق الثاني |
| Regis, 113, ikinci kata gidiyor. | Open Subtitles | رقم 113 , "ريجيز" ,إلى الطابق الثاني |
| Ve sonra Regis tam kameraya doğru bakıp, dedi ki... | Open Subtitles | .. بعد ذلك، (ريجيز) نظر إلى الكاميرا وقال |
| Şimdi Regis bir haftalık ömrü kaldığını öğrenecek. | Open Subtitles | الآن قلّد مشهد (ريجيز) عندما يعرف أنه تبقى له في الحياة أسبوعاً |
| Eğleniyorduk Regis'i taklit ediyorduk. | Open Subtitles | .. لقد كنا نستمتع .. ( وكنا نلعب ( ريجيز |
| Regis'in çok fazla kazandıktan sonraki halini yap. | Open Subtitles | قلّد (ريجيز) عندما أكل الكثير من البطيخ |
| Riggins geçemez. Bu olmayacak. | Open Subtitles | ريجيز) لن يعبر الحدود) لن يحدث هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 