| Eminim Rydal, senin memleket hasretini dinlemek istemiyordur. | Open Subtitles | وواثق أن (ريدال) لا يود سماع أنينكِ بشأن إشتياقكِ للعودة إلى الديار. |
| Rydal Keener'ın bu işle hiçbir alakası yoktur. | Open Subtitles | و(ريدال كينر) ليس له علاقة بهذا. |
| Rydal? | Open Subtitles | ماذا عنك يا (ريدال)؟ |
| Melissa Riedal'in ses izi A.T.F.'nin Sidney aramasıyla uyuşuyor. | Open Subtitles | صوت (ميليسا ريدال) يطابق مكالمة (سيدني) مع إيه. تي. إف. |
| Melissa Riedal reenkarnasyon hayalleriyle yaşıyor. | Open Subtitles | أن ماضي (ميليسا ريدال) تجسد ليتحكم فيها. |
| - yaklaşabilir miyim sayın hakim? - istediğiniz gibi dr. rydell. - teşekkür ederim. | Open Subtitles | من فضلك هل يمكننى ان ادخل بكل امتنان يا دكتور "ريدال"ا |
| - endişelenme, dr.rydell bana herşeyi açıkladı... | Open Subtitles | لا تهتم ,لقد شرح لى دكتور ريدال كل شئ |
| - buddy ile konuşurken bana bir öğüt verdi... | Open Subtitles | عندما كنت اكلم دكتور ريدال فى التليفون. قال لى نصيحة |
| - tekrar hoşgeldiniz, bay buznik... | Open Subtitles | لقد انزعجت عندما عرفت انك تهجمت على دكتور ريدال |
| - Teşekkür ederim. - Rydal? | Open Subtitles | ـ شكراً ـ مهلاً، (ريدال)؟ |
| Rydal? | Open Subtitles | مهلاً، (ريدال)؟ |
| - Çıkar aklından Rydal'ı. | Open Subtitles | ـ أنسي أمر (ريدال) |
| "Rydal." Güzel. | Open Subtitles | (ريدال). رائع. |
| Rydal? | Open Subtitles | (ريدال)؟ |
| Evet, ama biz Melissa Riedal'dan sorumluyuz. | Open Subtitles | نعم, ولكننا مسئولون عن (ميليسا ريدال). |
| 50 kişinin veya Melissa Riedal'ın hayatı için sorumluluk hissettiğine inanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أصدق انك تشعر بالمسئولية تجاه الخمسين حياة... أو (ميليسا ريدال). |
| Melissa Riedal işbirliği yapmıyor. | Open Subtitles | (ميليسا ريدال) لا تتعاون. |
| - dr.rydell bana çok yardımcı oluyor... | Open Subtitles | ...لقد لفت دكتور ريدال انتباهى لشئ وهو اننى اؤجل ...وكنت سانتظر لمباراة فريق اليانكيز حتى اخبرك... |
| - bu da buddy rydell... | Open Subtitles | انه "بودي ريدال"ا انطر يا ديف,بودي ريدال اعرف |
| - bay buznik, dr. rydell'e olan saygımdan dolayı... .. sizi onun 30 günlük hassas asabiyet yönetimi programına sokacağım. | Open Subtitles | سيد "بوزنيك"ا بسبب تقديري واحترامى لدكتور "ريدال"ا ...سامد فترة علاجك لمدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 