| Branch kısa bir süre önce Beyaz Savaşçı... isimli David Ridges'in saldırısına uğradı. | Open Subtitles | حسنا .. برانش تمت مهاجمته مؤخرا من قبل محارب أبيض يدعى ديفيد ريدجز |
| Pike Köprüsü üzerindeki Ridges'in... terk edilmiş aracını kontrole gitti. | Open Subtitles | خرجت لتفحص تلك السيارة التي تركها ريدجز على جسر بايك |
| David Ridges hakkında bana yalan söylediğini itiraf etmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لأن تعترف لي بكذبك بخصوص ديفيد ريدجز |
| Ridges'ın hayatta olduğunu ve... | Open Subtitles | لا زلنا غير قادرين على أثبات بأن ريدجز حي |
| Ya, bütün bunları hayal ediyorsun, bu durumda senin vereceğin kararlara güvenilmez, ya da David Ridges hala hayatta, ve seni öldürmeye çalışıyor. | Open Subtitles | أما أنك تتخيل كل ذلك و في هذه الحالة حكمك لايمكن الوثوق به أو ديفيد ريدجز لا يزال حيا |
| Ridges ölü bir adam için oldukça gevezeymiş. Beni burada görmek size büyük keyif veriyordur. | Open Subtitles | ريدجز ثرثار مزعج بالنسبة لرجل ميت أتصور وجودي هنا يشعرك بسعادة بالغة |
| Ridges nehire atladığında oldukça sarsılmış. | Open Subtitles | ريدجز تعرض الى اصابات عندما قفز في النهر |
| ve cinayet Ridges ile alakalı değilse ne ile ilgili? | Open Subtitles | و إذا كان القتل غير متصل بـ ريدجز , ف حول ماذا كان ؟ |
| David Ridges hakkında konuştuk ve Branch ile ayrıldığımızı söyledim. | Open Subtitles | تحدثنا حول ديفيد ريدجز و صارحته حول حقيقة إنفصالنا أنا و برانش |
| O zaman, arkadaşım Tom, seni ve arkadaşlarını beyaza boyanmış... halde Ridges'in küllerinin etrafında dans ederken nasıl gördü? | Open Subtitles | (إذاً، لم رأك صديقي (توم و أنت مطلياً تماما باللون الأبيض مع أصحابك، و ترقصون حول رماد (ريدجز) ؟ |
| Ridges'ın görüldüğünü duyunca, artık konuşmaya başlayabilir. | Open Subtitles | عندما يسمع بأن ريدجز قد تم رصده انه، اه ... انه قد يكون مستعدا للتحديث |
| Vic, Ridges hala dışarıda bir yerde. | Open Subtitles | أنظري .. فيك .. ريدجز لا يزال هناك |
| Ridges'ın hayatta olduğuna dair sağlam kanıtlar var. | Open Subtitles | حصلت على أدلة قوية بأن ريدجز حي |
| Ridges hakkında yalan söylediğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنك كذبت علي بخصوص ريدجز |
| Ridges'ın Branch'ı aradığını gösteriyor. | Open Subtitles | يشير على أن ريدجز قد أتصل ببرانش |
| Ridges'ın bu kadar yetenekli olduğunu düşünmüyor muydun? | Open Subtitles | لم تظن بأن ريدجز قادر على كل ذلك ؟ |
| Muhtemelen bu David Ridges olayı hakkında birşeydir. | Open Subtitles | على الأرجح شيئا ما حول أعمال ديفد ريدجز |
| Baktığım ev David Ridges adlı birine ait. | Open Subtitles | المنزل الّذي كنت أبحث فيه (ينتمي لرجلٍ يُدعى (ديفيد ريدجز |
| David Ridges, Jacob Nighthorse için çalışıyordu. | Open Subtitles | (كان (ديفيد ريدجز) يعمل لِـ(جايكوب نايتهورس |
| Sence Nighthorse Ridges'e senin ensesinde olduğunu mu söylemiştir,... | Open Subtitles | أتعتقد أنّ (نايتهورس) أخبر (ريدجز) أنّك على أعقابِه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 