"ريد سوكس" - Translation from Arabic to Turkish

• Red Sox

Ve unuttuğumuz şu ki vaktimizi Boston Red Sox' un skoruna bakmakla geçiriyoruz.
متناسين أننا في أغلب الوقت لانفعل شيئا سوى استخدام الإنترنت لمتابعة نقاط فريق بوسطن ريد سوكس.

Sahilde bir adam Red Sox maçını dinliyordu.
وثمة رجلاً يجلس علي الشاطئ يستمع إلي لإذاعة مباراه ريد سوكس

İşte burda. Babe Ruth 1919'da Red Sox onu Yankilere satmadan önce 29. ve son sayı koşusunu yaparken bu topa vurmuştu.
ها هي ذي روث ضربها في آخر جولة له قبل ان يتغير فريق ريد سوكس ليصبح اليانكي في عام 1919

Sammy, babamızın Red Sox'da oynadığını düşünüyor.
،بالنسبة لسامي لقد لعبَ والدنا لفريق ريد سوكس

İki saat kadar önce tenekesini yukarı sürükledi 9. caddenin dibindeki Red Sox atıcısı kadar sarhoştu.
لقد جر نفسه للطابق العلوى منذ ساعتان سكران كرامى ريد سوكس فى منتصف الليل

Red Sox severim. Vermont'luyum da...
أنا أحب ريد سوكس انا من ولاية فيرمونت، لذلك

Red Sox oyunu muhteşem ıstakozlu sandviçler.
لعبة ريد سوكس, لفات جراد البحر, والتي كانت جيدة جدا.

Ama Red Sox'u tuttuğunu hatırlıyor çünkü bunun bir alakası yok.
ولكنها تتذكر أن معجبه بـ ريد سوكس لأنه ليس كذلك.

Red Sox/Yankees, Ali/Frazier geleneğini sürdürerek biz de Britney "Spares"ı, Martin ve Yoldaşları'na karşı çıkarttık.
على شكيلة ريد سوكس و ينكايس علي و فريزر الى ان وصل الى برتني سبيرز و مارتن واصدقائه المرحيين

Boston Red Sox, Babe Ruth'u satmıştı ve takıma 86 yıllık kötü şans almıştı.
بوسطن ريد سوكس المتداولة بعيدا بيب روث واشترى فريق 86 عاما سوء الحظ.

Red Sox için zaman tükeniyor olabilir. Belki de...
الوقت ينفذ من فريق ريد سوكس حول هذه الاشياء

Red Sox bu geceden itibaren Detroit'te üç maç oynayacak ve 6 puan farktan geri dönüp bu rekabeti kazanmaları için büyük bir mucizeye ihtiyaçları var.
فريق ريد سوكس يلعب في ديترويت الليلة ربما معجزة للفوز ببطاقة هذا السباق

Harika. Yemekler soğurken Eric, Red Sox muhabbeti mi yapıyor?
عظيم. "إريك" يثرثر عن فريق "ريد سوكس" بينما الطعام يبرد؟

Aranızda Bostonlu olanlar bilirler; bu gördüğümüz, pek nadiren yaşansa da Red Sox'un Dünya Ligi'ni kazandığı andır.
لأؤلئك منكم الذين من بوسطون يعرفون أن تلك اللحظة كانت -- نادرة-- حينما فاز فريق ريد سوكس بمنافسة العالم.

Red Sox'ın, kupayı kazanmasını istiyorum.
أريد ريد سوكس للفوز في بطولة العالم.

Bu yüzden Red Sox hiç şampiyon olamayacak dedim.
قلت لهذا لن يفز "ريد سوكس" بالدوري أبدأً.

Belki de, eğer büyürsen evden ayrılıp Red Sox için oynayacağından korkuyordur.
ربما إنها تخشى إن نضجت، فستغادر المنزل وتنضمّ للعب مع فريق "ريد سوكس"

Red Sox'a ait binlerce eski beysbol kartı var.
آلاف كروت فريق ريد سوكس القديمة

Kablo TV bağlattım. İstersen Red Sox'ı izleyebilirsin.
قمتُ بتوصيل خطّ القنوات التلفزيونيّة هنا بإمكانك مشاهدة فريق "ريد سوكس" إن شئت

Red Sox - Yankee'ler, 2004.
فريق ريد سوكس ضد اليانكيز عام 2004