"ريردن" - Translation from Arabic to Turkish

• Rearden
• Riordan
• Rierden
• Tommy

Ulusal Metal Endüstrisi Konseyi Halkı Rearden Metal'e karşı kışkırtacağı raporu hazırladı.
المجلس القومى للصناعات الحديديه قرر ان يتحدوا مع العامه ضد حديد ريردن

Eğer Rearden Metal iyi değilse, bu halkın canı için tehlikedir.
لو كان حديد ريردن غير جيد سيكون هناك خطرا على العامه

Böldüğüm için üzgünüm, Bay Rearden. 2. hatta acil bir telefon var.
اسفه للتدخل , سيد ريردن ولكن يوجد مكالمه طارئه على الخط الثانى

Kapalı kutu dövüşçü Tommy Riordan hakkında bazı bilgiler ediniyoruz.
الوحيد الذي لم يظهر في هذا الحدث كان الحصان الأسود المتوقع تومي ريردن

Açığa çıkan son bilgilere göre, Riordan sadece bir Amerikan askeri değil aynı zamanda bir Irak Savaşı kahramanıymış.
أحدث الأنباء هي أنه بالإضافة إلى أن ريردن كان جندياً في البحرية الأمريكية,

Yeni rayların siparişini Rearden Çelik'e verdim.
لقد طلبت تغير السكك من شركه ريردن للحديد

Rearden Çelik hakkında ne biliyorsun ki?
ومن يوجد على الارض يعرف بشأن شركه ريردن للحديد ؟

Rearden'ın planlarını, yaptığı araştırmaları. Pazardaki en iyi metal bu.
ان مخطتطات ريردن , وابحاثه فعلت هذا هذا هو افضل حديد فى السوق

Son şansımız Rio Norte Hattını Rearden metaliyle tamir etmek.
والخط السفلى الذى سنقوم باصلاحه فى "ريو نورتو "بحديد ريردن

Henry Rearden çeliğinin en ucuz, en hafif ve diğer markalardan 10 kat daha kuvvetli olduğunu iddia ediyor.
هنرى ريردن يزعم ان انتاجه من الحديد اخف من ارخص منتج ولكنه يقول انه اقوى 10 مرات , هذا طبيعا غير ممكن , ياجيم

Eğer Rearden'ı batıracaksak bunu içeriden çözmeliyiz.
اذا كنا نريد ان نهلك ريردن يجب ان نفعل ذلك من الداخل

Rearden Çelik ilk defa bu denli büyüklükte bir demiryolu inşaatında kullanılmaya başlandı.
هذه هى المره الاولى التى سيستخدم فيها حديد ريردن . هو خط سك حديد رئيسى فى الدوله

Ulusal Metal Endüstrisi Konseyi Rearden metalinin dayanıklılığı sorguluyor.
المؤتمر الدولى لصناعات الحديد سيسال عن القوه الهيكليه لحديد ريردن

Dergisinde Hank Rearden hakkında yazdıklarını okudun mu?
هل قرات ما كتبه عن هانك ريردن فى صحيفته ؟

Rearden Metali kullanmak için düşüncelerimi savunma zorunda değilim.
انا لا احتاج لان ادافع عنقرار فى استخدام حديد ريردن

Onbaşı Mark Bradford'un web sitesinden Riordan'la ilgili yaptığı bildiride geçen yıl Irak Savaşı'nda hayatını kurtardığını anlatması tüm medyada hızla yayılan bir haber oldu.
شهادة العريف مارك برادفورد عبر الإنترنت بشأن ريردن, الذي أنقذ حياته في وقت سابق من هذا العام في العراق, تنتشر بسرعة كبيرة عبر وسائل الإعلام.

Etrafında büyük bir heyecan görünen savaş kahramanı Tommy Riordan bir gecede sansasyon haline gelmişti.
وكذلك الهرج المصاحب لبطل الحرب تومي ريردن, الذي أصبح فجأة مصدر ضجة كبرى

Büyük an gelmiş gibi görünüyor çünkü Tommy Riordan geliyor.
يبدو أن لحظة الحقيقة قد حانت, ـ ويظهر الآن تومي ريردن.

Tommy Riordan ilk rakibi Francisco Barbosa'yı kesinlikle ciddiye almalı.
تومي ريردن, أمامه مواجهة صعبة بالفعل مع أول خصومه, فرانشيسكو باربوسا.

Tommy Riordan birden ortaya çıktı ve tahminimce geldiği hızla kaybolup gider.
في رأيي أن تومي ريردن قد ظهر من المجهول, وأظن أنه سيختفي سريعاً.

- Lanny Rierden nerelerdeydi?
اين لالي ريردن بحق الجحيم ؟