Kızım Rıza'nın geçmişini araştırmak için özel bir dedektif tuttu. | Open Subtitles | لقد استأجرت ابنتى محققا خاصا للتحقق من شخصية ريزا |
Rıza, otorup çeneni kapatsan iyi olacak yoksa hayatın boyunca pişman edecek şeyler söyleyeceksin. | Open Subtitles | ريزا ، اجلس واخرس قد تقول شيئا يكلفك حياتك |
Sıradakiyse hastanedeki Risa denen öğrenci. | Open Subtitles | و أنت التالية في المستشفى هناك من زار ريزا |
Risa, ekran, oksijen, lak tepsisinde aspirasyon cihazi. | Open Subtitles | ريزا , الشاشه , الاكسجين و صينيه التمزقات مع أداه الشفط ,. |
O zaman farkına vardım Resa, annen gitmişti. | Open Subtitles | لقد كان ذلك فقط , ثم أدركت ريزا , أمك ؟ لقد مضت |
Ben Reza'yı aradığımdan beri sen ölüsün. | Open Subtitles | أنت في حكم الميت منذ أن تلقيت المكالمة من ريزا |
Rayzah dinle ... ben ... | Open Subtitles | إستمع،أيهاالرئيس،أنا و(ريزا)،كماتعلم.. |
Gayet bariz Bob. Kızın, Rıza ve iki ajanımızı öldürdü. | Open Subtitles | انه ابيض او اسود يابوب ابنتك قتلت ريزا والعميلين |
Yaklaşık 1.5 saat önce Rıza ve iki ajanımız babanın binasında vurularak öldürüldü. | Open Subtitles | لقد وجدنا ريزا واثنان من عملائنا مقتولون بمبنى والدك منذ ساعة ونصف |
Kardeşim Rıza ile nişanlanınca yeniden başladım. | Open Subtitles | وعندما خطبت اختى الي ريزا تعرفتها ثانية |
Rıza size ne dediyse yalan söylüyor. | Open Subtitles | ايا كان ما اخبرك به ريزا فهو كذب |
Rıza Reyhani tarafından verilen bir parti. | Open Subtitles | حفلة إقيمت بواسطة ريزا الريحانى؟ |
Benimki Ali Rıza. | Open Subtitles | وأنا اسمي علي ريزا |
Risa, giriş çıkış delicisi ve katerer pedine ihtiyacım var. | Open Subtitles | بالضبط ,ريزا , أحتاج الى حفار للعظم و قسطره خاصه بالأطفال. |
Ben Risa. Şu anda yerimde değilim. Lütfen not bırakın. | Open Subtitles | معكم، (ريزا) أنا لست بمكتبي رجاء أتركوا لي رسالة |
Bunupu yapmak istemezsin, dostum. Risa'yı öldüren Dave'di. | Open Subtitles | هيا، (جايك) أنت لا تريد فعل هذا يارجل (لقد كان، (ديف) من قتل ،(ريزا |
Resa, anahtarı bulsam bile nereye gideceksin ki? | Open Subtitles | ريزا , حتى لو إستطعت أن أجد لك مفتاح , فأين ستودين أن تذهبي ؟ |
Resa'yı, kitaptan çıkarabileceğimi biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنني أستطيع أن أجعل ريزا تغادر الكتاب |
Hizmetçinin bölgesine ulaştığımızda arkadan girersek Resa'nın odası sağdan üçüncü kapı. | Open Subtitles | عندما نصل لمسكن الخادمات غرفة ريزا هي الباب الثالث على اليمين عندما ندخل من الخلف |
Reza ve dostları ilk günden beri benden gayet memnunlar. | Open Subtitles | لقد كان ريزا و بقية الضباط سعداء معي منذ اليوم الأول |
Sanırım... Sanırım Ben artık Reza'yı sevmiyorum. | Open Subtitles | اعتقد , اعتقد اني لم اعد احب ريزا |
Rayzah ... Yavaş ol. | Open Subtitles | مهلاً، (ريزا)، لقد سمعتُ صراخاً. |
Rezza'nın adını herhangi bir şekilde utandırırsam o zaman giderim. | Open Subtitles | إذا أنا محرج للغرامة لإستخدامي إسم (ريزا) بأي شكل من الأشكال على ذلك أن سوف أخرج من هنا, |