"ريسلر" - Translation from Arabic to Turkish

• Ressler

Buraya görevden kaytarmaya gelmedim, Müfettiş Ressler.
أنا لم أتِ الى هنا للإغراء,أيها المفتش ريسلر

Ressler, burada neler döndüğünün farkında değilsin. Şimdi bana söyle. Bizi neden takip ediyorsun?
ريسلر,ألديك رأي في ما يجري هنا الأن فرصتك لتخبرني,لم تلحق بنا؟

Bizim elimizde Winston var. Ressler'ın ise cesetler.
هذا التلوث,لدينا وينستون ريسلر لديه ضحاياه

Bay Ressler, bu ikisi oturup tavla oynar mıydı bilmem ama ikisi de aynı gemide gidiyorlardı.
سيد ريسلر,إن كانا شاذين أم لا يبدو أنه أمر كانا يشتركان به

Bay Ressler, efendim. Dikkatli bak. Gözüne yaşarken olduklarından daha farklı görünebilir.
سيد ريسلر,صورهما جهزي نفسك.قد لا يبدوان كما عرفتهما

Müfettiş Reid ve Ressler, polis. - Adınızı ve bulunma nedeninizi söyleyin.
المحققان ريد و ريسلر,الشرطة أسمائكم و وظائفكم هنا

Ajan Ressler, kaza sırasında bir kafa travması geçirmiş.
تعرض العميل ريسلر لصدمات كبيرة في الرأس الكبيرة خلال الحادث.

Keen ve Ressler'ı kontrol altına aldılar, Reese'i kaybetmenin ulusal güvenliğe bir tehdit oluşturacağına inandırdılar.
لقد عزلوا كين و ريسلر و أوهموهم بأن فقدان ريس يعد تهديدا للامن القومي

Ajan Ressler çarpmadan dolayı önemli bir travma geçirdi.
تعرض العميل ريسلر لصدمات كبيرة في الرأس الكبيرة خلال الحادث.

Anladığım kadarıyla Ajan Ressler, biz konuşurken evinize girip ateşli silahı almaya hazır olarak bekleyen bir ekibe sahip.
وكيل ريسلر لديه فريق يقف بجانب ونحن نتكلم على استعداد لدخول منزلك والاستيلاء على السلاح الناري.

Nehrin akıntıları güçlüdür, Bay Ressler.
هذا النهر لديه تيارات قوية سيد ريسلر

Ressler, cesetleri benim laboratuvarıma... getirebilir misin? - Reid, o kadar kolay...
ريسلر,ستجلب الموتى الذين لديك الى مخبري- ريد لا يمكنني ببساطة-

Ressler, şu omnibuslardan haber var mı? Dursley buradan.
حيث إلتقت الطرق,ريسلر,محطات- الحافلة التي تحدثت عنها؟

Donald Ressler. Washington saha ofisi.
"دونالد ريسلر" من المكتب الميداني في واشنطن

Donald Ressler. Elizabeth Keen. FBI.
. " رولاند ريسلر " , " إليزابيث كين" . من مكتب التحقيقات الفدرالية

Ajan Ressler'ın hayatını kurtarmak için tek yapman gereken dışarı çıkmak Red!
كل ما يتوجب عليك فعله (لإنقاذ حياة العميل (ريسلر (هو الخروج (ريد

Artık Ajan Ressler'ın hayatını kurtarmak veya sona erdirmek senin elinde Red.
(و أنت الوحيد (ريد الذي تسطيع إطالة أو (إنهاء حياة العميل (ريسلر

Ajanlar Keen ve Ressler'a ulaşamıyorum.
لا استطيع الوصول للعميلة كين أو ريسلر

Hastanenin, Ajanlar Keen ve Ressler'in getirilmesiyle ilgili bir kaydı yok.
لم يتم تسجيل العميلين كين و ريسلر أبدا

- Keen ve Ressler'a ulaşamıyorum.
لا استطيع الوصول للعميلة كين أو ريسلر