Eğer, alışkanlıklarımız varsa... eğer dilini Mr.Rifkin'in kulağına soktuysa, muhtemelen aynısını Mr. Dominguez'e de yaptı | Open Subtitles | إذاً لو كانوا ذوي عادات " إذا ألصقت لسانها بأذن السيد " ريفكين فهناك أحتمال بأذن " ديمينغيز " أيضاً |
Bay Munson, Ajan Cooper Rifkin'i fiziksel olarak zorladı mı? | Open Subtitles | سيد (منسون)، هل قام العميل كوبر) بإجبار (ريفكين) جسديا؟ ) |
Ajan Keen, Alan Ray Rifkin, işlediği suçlar nedeniyle aldığı cezayı hak ediyor. | Open Subtitles | أيتها العميلة (كين (لقد استحق (آلان راي ريفكين العقوبة التي تلقاها جرَّاء جرائمه |
Hazır gelmişken, belki Ajan Rivkin'in inancıyla ilgili bizi aydınlatabilirsin. | Open Subtitles | بما أنك هنا هل يمكنك إنارتي حول إعتقادات الضابط ريفكين |
Ajan Rivkin'in Ziva'nın evinde olacağını biliyordun. | Open Subtitles | لقد كنت تعلم أن الضابط ريفكين يكون في شقة زيفا. |
Subay David'in evine gittim ve Ajan Rivkin bana saldırdı. | Open Subtitles | لقد ذهبت لشقة، الضابط دافيد وفي هذا الوقت الذي هاجمني الضابط ريفكين. |
Aram, gazetede Rifkin'in idamdan önce son sözünün "İyi geceler anne." olduğu yazıyor. | Open Subtitles | آرام)، تقول الصحيفة) (أن آخر كلمات (ريفكين عند إعدامه كانت "ليلة سعيدة، أمي" |
Howie Rifkin burada mı? | Open Subtitles | هيوي ريفكين موجود ؟ |
Bütün şehir bu canavar hakkında konuşuyor, Joel Rifkin. | Open Subtitles | المدينة بأكملها تتحدث عن ذلك الوحش، (جول ريفكين) |
Rifkin neden seri katil oldu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفان لماذا كان (ريفكين) قاتلاً محترفاً؟ |
Küçük Stuart Rifkin annesiyle alışverişe gitmeyi çok seviyor. | Open Subtitles | الصغير (ستيوارت ريفكين) يحب التسوّق مع أمه |
Polis, Memur Gerald Rifkin'in sabah saat birden sonra çalan alarmı kontrol etmeye gittiğini söylüyor. | Open Subtitles | وتقول الشرطة أن الشرطي (جيرالد ريفكين) إستجاب إلي صفارة الانذار الساحة. بعدالساعة 1: 00 صباح اليوم |
Memur Gerald Rifkin yakında evine dönebilecek. | Open Subtitles | الضابط (جيرالد ريفكين) سيكون قريبا في طريقه إلى منزله. |
Sunnyside tren alanında saldırıya uğrayan Rifkin iyileşti ve kendisine saldırıp, alan idarecisini öldüren saldırganı bulmak için polise yol gösterecek ilk bilgileri verdi. | Open Subtitles | (ريفكين)، الذي أصيب بجروح في هجوم السبت الماضي في ساحات السكك الحديدية (سانيسايد) في (كوينز). تعافى |
Rivkin onu öldürünce bilgisayarı aldı herhalde. | Open Subtitles | نعم، هو بالذات. ريفكين قام بتغيير الحواسب المحمولة بعد قتله |
Anladığımız kadarıyla Rivkin başkentteki Mossad ajanlarıyla bir terörist kampıyla ilgili bilgi toplamak için bağlantıya geçmiş. | Open Subtitles | يبدو أن، ريفكين كان يعمل في واشنطن مع أشخاص من الموساد لجمع المعلومات حول قاعدة تدريب الارهابيين |
Belki de haklısınız. Belki Rivkin kazanmalıydı. | Open Subtitles | ربما عندك حق ريفكين كان بإمكانه الفوز. |
Ajan Rivkin'in kötü olduğuna inanıyordun. | Open Subtitles | لقد صدقت أن الضابط ريفكين كان سيئا؟ |
Rivkin raydan çıkmamıştı. | Open Subtitles | ريفكين لم يكن عميل خارج السيطرة |
Rivkin eğititm kampıyla ilgili istihbaratı alamadı, değil mi? | Open Subtitles | ريفكين لم ينهي مهمته أبدا، أليس كذلك؟ |
Rivkin'in e-posta hesaplarının şifresini de çözdük. | Open Subtitles | لقد إستطعنا نزع التشفير إيميلات ريفكين |