"ريلاينت" - Translation from Arabic to Turkish

• Reliant

- Yıldızgemisi Reliant, Genesis Projesi, dahilinde Ceti Alfa 6'nın yörüngesine yaklaşıyor.
مركبة الفضاء "ريلاينت" تسير في مدارها لتصل إلى كوكب "سي تي ألفا 6" لتواصل المشروع "جينيسيس"

- Cevap verin lütfen. - Burası Reliant, Regula-1'i arıyorum.
أجب رجاءاً، هذه المركبة "ريلاينت" تتصل بـ "ريجولا 1"

- Haklı olabilirsiniz, Doktor ama ya Reliant?
من الممكن أن تكوني محقه يا دكتور، ولكن ماذا عن "ريلاينت" ؟

- Bizimkilerden biri, efendim. Bu Reliant.
-أنها إحدى مركباتنا أيها الأدميرال، إنها "ريلاينت "

- Reliant bölgemizde. - Aynı bölgedeyiz ve yavaşlıyor efendim.
"ريلاينت" في قطاعنا، هذا القطاع يا سيدي، و تقلل من سرعتها

- Amiral, Reliant'ın kaptanı mesaj yolluyor.
أيها الأدميرال، قائد "ريلاينت" يقوم بالإرسال

- Reliant'ın kalkanını indirmek kendi konsolumuzu kullanıyoruz.
نحن نستخدم وحدة تحكمنا لنأمر "ريلاينت" بغلق دروعها

- Reliant'a karşı uyarmanın da yolu yok.
لا يوجد طريقة لمعرفة ما بداخل المحطة لا يمكننا معرفة إذا كانت "ريلاينت" مازالت بالمنطقة

- Size saldırmak için Reliant'a dönmesi gerekti.
و لكنه كان متأخراً كان عليه العودة إلى "ريلاينت" سريعاً ليتمكن من تدميرك

- Atılgan'dan Reliant'a. - Geminizi durdurmanızı emrediyoruz.
من "الإنتربرايس" إلى "ريلاينت" نأمرك بإستسلام مركبتك.

- Atılgan'dan Reliant'a. - Teslim olun.
من "الإنتربرايس" إلى "ريلاينت" نأمرك بإستسلام مركبتك.

- Amiral. - Reliant'tan bir enerji dalgası alıyorum.
أدميرال، أتلقى مصدر للطاقة على "ريلاينت"

- Yıldızgemisi Atılgan, U.S.S. Reliant'ın mürettebatını almak için Ceti Alfa 5'ten ayrılıyor.
مركبة الفضاء "إنتربرايس" تتجه إلى كوكب "سي تي ألفا 5" ليلتقط طاقم "يو إس إس ريلاينت"

- Yıldızgemisi Reliant'dan Kaptan Terrell'a.
مركبة الفضاء "ريلاينت" ترسل إلى كابتن (تيريل)

- Yıldızgemisi Reliant.
-إنه من مركبة الفضاء "ريلاينت "

- Reliant'ın veya başka bir kişinin işlerimize bununu sokmasına izin vermeye hiç niyetim yok.
أنا لا انتوي السماح إلى "ريلاينت"، أوأيشخصآخر غير مصرحله... ليستخدم أجهزة العمل خاصتنا

- Reliant, buraya bizi bertaraf etmeye geliyor.
"ريلاينت" من المفترض أن تكون مخلصة لنا، و ليس العكس أن الأمر واضح، " ستارفليت" لم تكن تنوي أبداً...

- Bayan Saavik, Reliant'ın konsolunun veri şemasını çıkartın.
سيد (سافيك)، إعرضي الرسوم البيانية عن أوامر وحدة التحكم الخاصة بـ"ريلاينت"

- Reliant'ın şifre kodu: 16309.
-كود رمز بداية "ريلاينت" هو 16309

- Ve Reliant da o kayanın arkasında gizleniyor olabilir.
و "ريلاينت" ممكن أن تكون خلف هذه الصخرة