"ريموندا" - Translation from Arabic to Turkish

• Raimunda

Seni anlamıyorum Raimunda. Teyzem seni çok severdi.
أنا لا أفهم يا ريموندا خالتي باولا كانت تحبك كثيرا

Raimunda iyi kızdır, ama dili sivridir.
ريموندا صاحبة قلب طيب لكن لسانها سليط

Buna gerek yoktu, Raimunda.
ليس عليك أن تقومي بذلك يا ريموندا

Annemle senin babanın ilişkileri vardı, Raimunda.
ريموندا. أمي كانت على علاقة بأبيك

Bana böyle şeyler söyleme, Raimunda. Gözlerim yaşarıyor.
لا تقولي هذا يا ريموندا أن عيني تدمعان

Bir konuda anlaşalım Raimunda.
علينا أن نجلب بعض الأمور حالاً يا "ريموندا".

Böyle söyleme, Raimunda.
لا تقولي هذا يا ريموندا

Raimunda, benim, Emilio.
ريموندا. هذا أنا:

Raimunda, kocanın kollarında öldüğün için.
ريموندا قالت أنك كنت محظوظة

Raimunda, bu şekilde gitme.
ريموندا لا ترحلي هكذا

Raimunda'yı ve torunumu görmek için can atıyorum.
أريد أن أرى ريموندا و حفيدتي

Tanrı senden razı olsun, Raimunda.
بارك الله فيك يا ريموندا

Raimunda, bana acı biraz.
ريموندا. اشفقي بي قليلا

- Raimunda, konuşma böyle.
- ريموندا لا تقولي هذا-

- Emilio, ben Raimunda.
مرحبا أنا ريموندا- ريموندا..

Raimunda.
ريموندا

Raimunda?
"ريموندا"؟