"رينسفورد" - Translation from Arabic to Turkish

• Rainsford
• Rainsferd

Bay Rainsford'un, kanal ışıklarının konumlarının haritadakiyle aynı olmadığını bilmesi gerekir diye düşünüyorum.
أعتقد إن السيد رينسفورد, يجب أن يعرف إن أضواء القناة ليست فى المكان المحدد على الخرائط

Bayan Trowbridge, size bay Robert Rainsford'u takdim edebilir miyim?
سيدة.تروبريدج, إسمحى لى بأن اُقدم السيد, روبيرت رينسفورد

Bay Rainsford sıcak bir kahve ister herhalde.
ربما تود ببعض القهوة الساخنة, سيد رينسفورد

Evet elbette. Bay Rainsford, lütfen böyle oturun.
أوه, نعم, بالطبع من فضلك إجلس هنا, يا سيد رينسفورد

Pardon, siz Richard Rainsferd mısınız?
أعتذر لإزعاجك يا سيدي هل أنت ريتشارد رينسفورد ؟

Bay Rainsford evimdeyken kim olduğunu açıklama ihtiyacı duymayacak.
السيد. رينسفورد لا يحتاج أبداً لشرح سبب تواجُدُه فى منزلى.

Dahası Rainsford, sana da aynısını yaptıracak.
و ما اكثر من ذلك, رينسفورد سيجعلك تفعل نفس الشئ

Bay Rainsford, Tanrı, bazı insanları şair olarak yaratır.
مستر رينسفورد, الله جَعَل البَعض شُعَراء

Sevgili Rainsford, ne kadar düşüncesizim.
اوه, يا عزيزى رينسفورد, لابد و أننى لم أنتبه لك.

Biliyor musun Rainsford, biz ikimiz çok benziyoruz.
أنت تعلم, يا رينسفورد, نحن بالكاد متشابهان.

İstisnasız bay Rainsford, istisnasız avlanmayı seçiyorlar.
دائِماً, يا سيد رينسفورد, دائِماً يتم إختيارهم للصيد.

Rainsford, bu oyunu oynamaya değer bulacağını biliyorum.
اوه, يا رينسفورد, ستجد بأن اللُعبة تُستَحَق بأن تُلعَب

Gelin bay Rainsford. Vakit kaybetmeyelim.
هيا ,يا سيد رينسفورد لا تدعنا نُضَيع وقتُنا

Yanılmıyorsam, bu bay Robert Rainsford büyük av hayvanlarını cesurca avlayan kişi.
إذا لم أكن مُخطِأً, هذا السيد.روبيرت رينسفورد... . الذى يصطاد الأهداف الكبيرة بجراءة.

Biliyor musun Rainsford, daha yanılmadı.
أتعلم, يا رينسفورد, هو لما يفشل بعد

Sanırım yaşadığı onca şeyden sonra bay Rainsford'un herhangi bir şeye dikkatini vermesi hayli zor.
حسناً, أتوقع بأن ه صعب على الأرجح للسيد. رينسفورد... ليُرَكز على أى شئ بعد كل ما مر به من قبل

Haydi Rainsford. Benimle avlanacağını söyle.
هيا, يا رينسفورد قُل بأنك ستصطادُ معى

Ne yazık ki bu durumda bay Rainsford, onları uygulamak zorunda kalacaksın.
أخشى فى هذه الحالة, ياسيد رينسفورد... . بأنك يجب أن تتبعهم

Bayan Rainsferd,'ı arıyordum ama
مرحبا أنا أبحث عن السيدة رينسفورد لكن لا أظن أن هذا هو المنزل الصحيح

Sarah ya da Richard Rainsferd'ı arıyorum.
أنا أبحث عن سارة أو ريتشارد رينسفورد

Richard ve Sarah Rainsferd'ı arıyorum.
أنا أبحث عن سارة أو ريتشارد رينسفورد