| 17 yaşında, tuttuğunu koparan ehliyeti olan ve üniversiteye girme ihtimali bulunmayan biri gibi? | Open Subtitles | شخص عُمره 17 سنة، ذو رُخصة شرعيّة وليس لديه أيّ أمل لدخُول الجامعة؟ |
| 17 yaşında, tuttuğunu koparan ve yat ehliyeti olan birini mesela. | Open Subtitles | مثلاً، شخص عُمره 17 سنة، ذو رُخصة شرعيّة. |
| Florida eyaleti ehliyeti. | Open Subtitles | " و رُخصة قيادة في مدينة " فلوريدا |
| Dedektif lisansı için uğraşıp özel dedektif olabilirim. | Open Subtitles | يمكنني محاول الحصول على رُخصة التحرّي وأصبح متحرٍّ خاصّ |
| Evlendirme lisansı var. | Open Subtitles | ــ زواجنا سيكون ــ شرعي , نعم لديه رُخصة عقد قِران |
| Araba kullanma iznim var fakat ehliyetli bir sürücü olmadan jipi çıkaramıyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة، أملك تصريح بالقيادة ولكن أبي لا يُريدني أن أخرج بالسيّارة بدون رُخصة قيادة |
| Bir şekilde ehliyetim ve kredi kartım yanlış insanların elinde. | Open Subtitles | بطريقة ما رُخصة قيادتي و بطاقة الائتمان وقعت في أيدي أشخاص خاطئة |
| Bir kurt adam nasıl pilot lisansı almış? | Open Subtitles | كيف استخرجَ المُستذئبُ رُخصة طيران؟ |
| İşi olmayan ehliyetli bir sürücü mü? | Open Subtitles | حسناً رُخصة قيادة بدون بذل مجهود ؟ |
| - Yapmalısın. - Hayır, ehliyetim yok. | Open Subtitles | ـ عليك ذلك ـ ليست لدي رُخصة |
| Benim ehliyetim yok ki. | Open Subtitles | ليس لدي رُخصة قيادة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 