"رُشح" - Translation from Arabic to Turkish

• aday

Sonra filmimiz, Akademi Ödülü'ne aday gösterildi, namus cinayetleri haberlerde manşet oldu. Başbakan tebriklerini iletirken filmin ilk gösteriminin kendi ofisinde olmasını teklif etti.
وقد رُشح فيلمنا لجائزة الأوسكار، وأصبحت جرائم الشرف عنوان الجرائد ورئيس الوزراء أرسل لنا تهنئته وعرض أن يستضيف العرض الأول في مكتبه

Rus İstihbaratı'nın orduya hizmet sağlayan bir oluşuma yaptığı operasyonu ortaya çıkarmasıyla Pulitzer ödülüne aday olmuştu.
وقد رُشح لجائزة "بوليتزر" بعدما كشف عن عملية استخباراتية روسية بشركة أنظمة الدفاع

Aynı yıl daha sonra, Pierre Curie ve Henri Becquerel fizik dalında Nobel ödülüne aday gösterildiler, ama Marie gözardı edilmişti.
في وقت لاحق من ذلك العام، رُشح (بيير كوري) و(هنري بيكريل) لجائزة (نوبل) في الفيزياء، ولكن تم إغفال (ماري).

- Oscar ödülüne aday olan adam.
-لأن فيلمه رُشح لجائزة الأكاديمية

Ted Allen'ın yazdığı senaryo Oscar'a aday gösterilmişti.
عن أفضل فيلم أجنبي. السيناريو الذي كتبه (تيد الآن) رُشح لجائزة الأوسكار.