15 sene önce ilk defa keşfetme ve faydalanmayı duyduğumda, Stanford Üniversitesi'nde misafir öğretim üyesi olarak çalışıyordum. | TED | سمعت لأول مرة عن الاكتشاف و الاستثمار منذ 15عام عندما عملت كباحث زائر في جامعة ستانفورد. |
61 yaşında, Moskova'daki Mühendislik Fakültesi'nde misafir profesör. | Open Subtitles | 61سنة، أستاذٌ زائر في معهد موسكو للهندسة. |
Resepsiyonda bir ziyaretçin var. | Open Subtitles | اميليا لديكِ زائر في مكتب الأستقبال |
Lobide bir ziyaretçin var. | Open Subtitles | لديك زائر في الاسفل عند الردهة |
ziyaretçi kabul edecek durumda olmadığını söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك هو لا يمكن أن يكون زائر في أي حال. |
Carroll'ın son iki yılda 112, son altı ayda 43 ziyaretçisi olmuş. | Open Subtitles | زارَ (كارول) 112 زائر في العامين الماضيين و 43 في الستة أشهر الماضية |
Virginia Ryerson, yönetim ofisinde bir ziyaretçiniz var. | Open Subtitles | Virginia Ryerson لديكي زائر في المكتب الرئيسي |
Herbie kasabada ufak bir ziyaretçimiz olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | هيربي) يقول أنه يوجد لدينا) زائر في المدينة |
DePaul Üniversitesi'nde misafir öğretim üyesiymiş ve sen homofobik olduğun için bir süredir kız kardeşini ziyaret etmediğini söyledi. | Open Subtitles | إنه محاضر زائر في (جامعة ديبول) وقال إنه لم يزر اخته منذ فترة بسبب رهابك |
Dalhousie Üniversitesi'nde misafir öğretim üyesi. | Open Subtitles | محاضر زائر في جامعة دالهاوزي. |
Brandon mutfakta bir ziyaretçin var. | Open Subtitles | (براندون) لديك زائر في المطبخ |
Geçen hafta bara bir ziyaretçi geldi. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي، كان لدينا زائر في الحانة |
Kapıcı ziyaretçi defteri tutuyormuş. | Open Subtitles | البواب يحتفظ بإشارة زائر في السّجل |
Yılda beş milyon ziyaretçisi var. | Open Subtitles | خمسة ملايين زائر في العام. |
- Efendim, bir ziyaretçiniz var. | Open Subtitles | زائر في انتظارك |
Kasabada bir ziyaretçimiz var. | Open Subtitles | لدينا زائر في البلدة |