Bu bana Zambezi'ye kadar uzanan bir safariyi anımsattı. | Open Subtitles | هذا يذكرني برحلة السفاري التي قدتها على نهر زامبيزي |
Janus Greel, Muhteşem Zambezi'ye, Conrad da Swopes'e dönüştü. | Open Subtitles | أصبح جانوس غريل الكبير زامبيزي وأصبح كونراد سوبيس |
Benim ilk kitabıma ilham veren, bizim ilk projemiz: "Zambezi nehrinin küçük dalgalanmaları" adında biz İtalyanlar'ın bir projesiydi. Zambiya insanlarına nasıl tarım yapacaklarını öğretecektik. | TED | مشروعنا الأول، الذي ألهمني لكتابة كتابي الأول، "تموجات نهر زامبيزي" كان مشروعاً حيث نحن الإيطاليون قررنا أن نعلّم أهل زامبيا كيفية إنتاج المحاصيل الزراعية |
Zambesi'den Washington'a ilk taşındığımda her haftasonu kamp yapardım. | Open Subtitles | في بداية انتقالي من (زامبيزي) لـ (واشنطن) اعتدت التخييم أسبوعيًا. |
Önünde sonunda Amaya 1942'de Zambesi'ye dönecek ve bir kızı olacak ve önünde sonunda bir torunu Amaya'nın totemini miras alacak ve Detroit'te bir süper kahraman olacak. | Open Subtitles | في النهاية، على (أمايا) العودة إلى بيتها في (زامبيزي) عام 1942 وسوف تنجب ابنة وفي النهاية حفيدة سترث تميمة (أمايا)، |
Eve döndüğüm zamandan itibarenki Zambesi kayıtlarını göstermeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تريني السجل التاريخي لقرية (زامبيزي)، بدءاً من عودتي. |
O işlerden birine girip Zambezi Piramitleri'ne gitmeliydim. | Open Subtitles | كان عليّ قبول أحدى تلك الوظائف وأسافر إلى إهرامات (زامبيزي)! |
Zambezi doğru söylüyordu. | Open Subtitles | كان زامبيزي على حق. |
Zambezi. | Open Subtitles | زامبيزي. |
- Sen Zambesi savaşçılarındansın. | Open Subtitles | إنك محاربة من الـ"زامبيزي". |
Bunlar da Zambesi Şelaleleri. | Open Subtitles | هذه هي شلالات (زامبيزي) |
Gördüğüm kadarıyla Zambesi hakkında bir şeyler okuyorsun. | Open Subtitles | تقرأ القليل عن (زامبيزي). |
Zambesi. | Open Subtitles | "زامبيزي". |