Milattan Önce 132 yılında Çinli bilge Zhang Heng, en son icadını Han sarayına sundu. | TED | في عام 132 للميلاد، قدّم الموسوعي الصيني زانغ هينغ أحدث اختراعاته لمحكمة هان. |
Derken üç hafta sonra Georgio Zhang olarak ortaya çıktı. | Open Subtitles | ثم قبل ثلاثة اسابيع، ظهر بصفته جورجيو زانغ |
Georgio Zhang denen adam nam-ı diğer Michael Lee Ajit diye bir iş bitirici aracılığıyla Pramuk ile bağlantıya geçti. | Open Subtitles | جورجيو زانغ هذا كذلك يدعى مايكل لي اتصل ببراموك من خلال وسيط مالي يدعى أجيت |
Bay Pramuk ve Bay Zhang bu kabinlerde tam bir gizlilik içindesiniz. | Open Subtitles | السيد براموك السيد زانغ في داخل الحجرة ستحظيان بعزلة تامة |
GNT Haberler, ben Chung-Li Zang. | Open Subtitles | (من محطة جي إن تي معكم (تشان لي زانغ خبر عظيم أيها الجنرال ، مبروك |
Bay Zhang yakut için iki yüz milyon dolar teklif ediyor. | Open Subtitles | السيد زانغ يعرض 200 مليون دولار مقابل الياقوتة |
CPPCC nin ajandasına göre Zhang Lan ve Shen Junru değişiklikler yapmışlar | Open Subtitles | فيما يتعلق بمسودة جدول أعمال "المجلس الأستشاري السياسي الصيني"، "زانغ لان و "شين جنرو" صنعوا تعديلات طفيفة |
Zhang Ian hasta, kuzeye yolculuğunu ertelemeliyiz | Open Subtitles | "زانغ لان" مريض. علينا تأجيل سفرته إلى الشمال |
Danışman Zhang, bunca yıl ne zaman seni dinlediysem, zafer benim oldu. | Open Subtitles | أيّها الوزير (زانغ)، كلّ هذه السنوات حينما إستمعت إليك، النصر كان لي |
İlanı şimdi buldum. Waiman Zhang. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا الاعلان وايمان زانغ |
Nişanlısı Waiman Zhang ile ilgili ne anlatabilirsiniz? | Open Subtitles | ماذا يمكنك ان تخبرينا عن خطيبها ... وايمان زانغ ؟ |
Bunun tek açıklaması olabilir... nişanlısı Waiman Zhang aklını çeldi. | Open Subtitles | ...قد يكون هناك فقط تفسير واحد هي كانت متأثرة بخطيبها وايمان زانغ |
Waiman Zhang teslim olmuş. | Open Subtitles | وايمان زانغ قام بتسليم نفسه للتو |
İki yüz milyon şimdi Bay Zhang'ın ellerinde. | Open Subtitles | ! والآن المئتان مليون دولار بين يدي السيد زانغ |
Zhang'in her türden insansız hava aracına ve görünmezlik teknolojisine erişimi var. | Open Subtitles | لـ(زانغ) صلاحية معرفة مواصفات كل أنواع الطائرات التي بدون طيار، وتكنولوجيا التخفي |
Ama Zhang'in evini aramak için izin çıkartmaya yeter de artar bile. | Open Subtitles | ولكن هذا أكثر من كافي لإصدار مذكرة (للبحث السري في منزل (زانغ |
Şimdi, Zhang'den bir kasaba ötede büyüyen Kevin Lin adında biri var. | Open Subtitles | والآن، يوجد (كيفن لين) الذي (نشأ على بعد مدينة من موطن (زانغ |
Mei Zhang'ın büyük yeğeni. | Open Subtitles | إبن الأخ الأكبر لـ ماي زانغ |
- Bildiğin gibi, suikastçı kardeşin için Zhang Tien Bao ya ulaşabilir biraz sorun çıkartmak için. | Open Subtitles | - كما تعرف .. هناك قاتل .. ينتحل شخصية أخاك (زانغ تين باو) .. |
- Bana casusları göster. Ben Chun-Li Zang. Buson yayınım olabilir. | Open Subtitles | (معكم (تشان لي زانغ و قد يكون هذا إرسالى الأخير ، و إن كان كذلك |
Changyuan'dan gelen zengin Derebeyi Liang kaçıyordu. | Open Subtitles | (ليانغ)، صاحب المُلك الغني من "زانغ يوان"، كان يهرب. |